Site Overlay

Muumi [SWE] (Comic Book)

Home

Muumi (Comic Book) is a Finnish comic book that has been published since 1991, with 12 issues released per year. Initially, it was published by Kustannus Oy Semic, which is now part of Egmont Kustannus Oy Ab. The Comic Book is simultaneously published in Finland, Sweden, and Norway.

At first, the stories were based on Tove Jansson’s original tales, but over time, the Comic Book has aligned more with the Moominvalley animated series.

Muumi (Comic Book) is aimed at preschool-aged children, and the target audience is carefully considered in the comic stories. The production and illustration of new stories have primarily been a Nordic effort. In the early years, Lars Jansson reviewed the scripts and artwork of the comics.

Muumi (Comic Book) were originally in comic book form, but later became magazines.

The Swedish version of Muumi [SWE] (Comic Book) was printed for at least in 1993–2003. It was published by Semic, and was also printed by Tampereen Arpatehdas, like its Finnish sister comic. Most if not all of the comic stories were the same as in the Finnish edition. The Swedish version was called as Muminmagasinet, and later shortened as Mumin (starting from 1998?).

Re = Reprinted

Muumi [FIN]: 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Muumi [FIN] (Album) | Making of | Muumi [FIN] (comic book) artists | Muumi [FIN], 10 yrs |

Muminmagasinet [SWE]: 1993 | 1995 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | Muumitrollet [NOR]: 1993 | 1994 | 1995 | Mummintrollet [DK] |

Outside this site: Muminmagasinet/GCD [SWE] | Mummintrollet/GCD [NOR] | Mummitrollet/Comicsinfo.dk [DK] |

Muumi [SWE] #1/1993
Muumi [SWE] #2/1993
Muumi [SWE] #3/1993 MISSING!
Muumi [SWE] #4/1993
Muumi [SWE] #5/1993
Muumi [SWE] #6/1993
Muumi [SWE] #7/1993
Muumi [SWE] #8/1993
Muumi [SWE] #9/1993
Muumi [SWE] #10/1993
Muumi [SWE] #11/1993
Muumi [SWE] #12/1993
Front covers for comparison with the Finnish version:
Muumi [FIN] #1/1993
Muumi [FIN] #2/1993
Muumi [FIN] #3/1993
Muumi [FIN] #4/1993
Muumi [FIN] #5/1993
Muumi [FIN] #6/1993
Muumi [FIN] #7/1993
Muumi [FIN] #8/1993
Muumi [FIN] #9/1993
Muumi [FIN] #10/1993
Muumi [FIN] #11/1993
Muumi [FIN] #12/1993

1993 [SWE]

12/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #6. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #12/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #6: “Niiskuneitiä etsimässä”).
11/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #5. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #11/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #5: “Kohti huippua”).
10/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #4. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #10/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #4: “Maan uumeniin”).
9/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #3. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #9/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #3: “Nuuskamuikkunen”).
    • Muminpappas memoarer #9. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/93 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #9: “Hosulin häät”).
8/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #2. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #8/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #2: “Koditon piisamirotta”).
    • Muminpappas memoarer #8. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #8: “Ilman ja meren valtiaat”).
7/1993
  • Kometen kommer #1: “Stigen till havet”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs (pgs 3–13). Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #1: “Polku merelle”).
  • “Muminpappan håller formen”. No credits for script. No credits for inks. Color. 5 pgs (pgs 18–22). Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: “Muumipappa kohottaa kuntoa”).
  • Lilla Mys pärla”. Noomi Herbert, script. No credits for [Nicolas Krizan (1993)], inks. Biggan [Birgit Lundborg], lettering. Color. 1 pg (pg 24). Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: “Pikku Myyn helmi”).
  • Muminpappas memoarer #7: “Skräcken på fasornas ö”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Birgit Lundborg, lettering. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs (pgs 29–39). Re: Muumi [FIN] #3/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #7: “Kauhujensaaren kummitus”).
  • “Spöklikt”. Noomi Herbert, script. No credits for [Janos Zana], inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 4 pgs (pgs 43–46). Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: “Aavemaista”).
6/1993
  • Trollvinter #6: “Välkommen vår!”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 15 pgs (pgs 3–17). Based on the book Taikatalvi, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #6/1993 (In Finnish: Taikatalvi #6: “Tervetuloa kevät”).
  • Muminpappas memoarer #6: “Självhärskarens fest”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Birgit Lundborg, lettering. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs (pgs 29–39). Re: Muumi [FIN] #2/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #6: “Itsevaltiaan juhlat”).
  • “Lilla My: Rätt efterrätt?”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Color. 1 pg (pg 43). Re: Muumi [FIN] #6/1993 (In Finnish: “Pikku Myy: Jälkiruokayllätys”).
  • “Snåright!”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 4 pgs (pgs 44–47). Re: Muumi [FIN] #6/1993 (In Finnish: “Tiheikössä”).
5/1993
  • Trollvinter #5: “Den hurtiga Hemulen”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 14 pgs (pgs 3–16). Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #5/1993 (In Finnish: Taikatalvi #5: “Hemuli pistää töpinäksi”).
  • “Lilla My: Överraskningen”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan, inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 1 pg (pg 21). Re: Muumi [FIN] #5/1993 (In Finnish: “Pikku Myy: Yllätys”).
  • “Den otrevliga växten”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Karin Larsson, lettering. Color. 5 pgs (pgs 29–53). Re: Muumi [FIN] #4/1992 (In Finnish: “Kiusallinen kasvi”).
  • Muminpappas memoarer #5: “Överraskningarnas park!”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Birgit Lundborg, lettering. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs (pgs 39–49). Re: Muumi [FIN] #1/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #5: “Maata näkyvissä”).
4/1993
  • Trollvinter #4: “Var är solen?”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 15 pgs (pgs 3–17). Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: Taikatalvi #4: “Missä on aurinko?”).
  • “Eldiga fantasier”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1992), inks. Color. 1 pg (pg 23). Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: “Tulinen tarina”).
  • Muminpappas memoarer #4: “Den stora stormen”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Birgit Lundborg, lettering. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs (pgs 29–39). Re: Muumi [FIN] #12/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #4: “Hirmumyrsky”).
  • “Mitt i naturen”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 4 pgs (pgs 45–48). Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: “Luonnon helmassa”).
3/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Trollvinter #3. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 15 pgs. Based on the book Taikatalvi, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #3/1993 (In Finnish: Taikatalvi #3: “Suuri pakkanen”).
    • Muminpappas memoarer #3. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #3: “Mörkö saalistaa yössä”).
2/1993
  • Trollvinter #2: “Lilla My möter vintern”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Birgit Lundborg, lettering. Color. 16 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #2/1993 (In Finnish: Taikatalvi #2: “Pikku Myy herää talveen”).
  • “Inspiration”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1992), inks. Katarina Malmgren, lettering. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #11/1992 (In Finnish: “Inspiraatio”).
  • Muminpappas memoarer #2. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #2: “Merenhuiskeen vesillelasku”).
  • “Snäckletning”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, Lena Furberg, inks. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1992 (In Finnish: “Näkinkenkiä kerrakseen”).
1/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Trollvinter #1. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 14 pgs. Based on the book Taikatalvi, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #1/1993 (In Finnish: Taikatalvi #1: “Taikatalvi”).
    • Muminpappas memoarer #1. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #1: “Muumipapan ankea lapsuus”).

1998 [SWE]

  • Semic. 52 pgs. B5.
    • Active section (16 pgs, incl. page numbering!, two color with blue).
  • Typeset.
7/1998
  • Godnattsaga: “Överraskningsägget”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Torkan i Mumindalen”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-6495518-JR], inks. Color. 9 pgs (pgs 4–12). Re: Muumi [FIN] #6/1998 (in Finnish: “Muumilaakson kuivuus”).
  • “Lilla Myy”. Jari Rasi, script. Jari Rasi [JR-10-94], inks. Color. 1 pg (pg 14). Re: Muumi [FIN] #6/1998 (in Finnish: “Pikku Myy”).
  • “Mumin styrketränar”. Patric Nyström, script. Nicolas Krizan [here incorrectly Jari Rasi], inks. Color. 3 pgs (pgs 15–17). Re: Muumi [FIN] #6/1998 (in Finnish: “Muskeli-Muumi”).
  • “Ju större desto bättre!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 3 pgs (pgs 36–38). Re: Muumi [FIN] #6/1998 (in Finnish: “Koolla on väliä”).
  • “Stölden”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-6996573-NH], inks. Color. 7 pgs (pgs 39–45). Re: Muumi [FIN] #6/1998 (in Finnish: “Varkaus”).
6/1998
  • Godnattsaga: “Res till Muminvärlden!”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Felicia Stålkrantz, picts. Color. Pgs 36–40. With photos.
  • “Begtrollet”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-9097-716-PN], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14). Re: Muumi [FIN] #5/1998 (in Finnish: “Vuorenpeikko”).
  • “Svartsynt”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg (pg 16). Re: Muumi [FIN] #5/1998 (in Finnish: “Mustanpuhuvaa”).
  • “Djungelliv”. No credits for script. No credits for inks. Color. 1 pg (pg 17). Re: Muumi [FIN] #5/1998 (in Finnish: “Viidakkoelämää”).
  • “Den märkvärdiga stenen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-8997-705-GC], inks. Color. 10 pgs (pgs 41–50). Re: Muumi [FIN] #5/1998 (in Finnish: “Kumma kivi”).
5/1998
  • Godnattsaga: “Den övergivna björnungen”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–48.
  • “My, Den Fantastika!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-8697680], inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11). Re: Muumi [FIN] #4/1998 (in Finnish: “Mahtava Myy!”).
  • “Isstaven”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-8797686], inks. Color. 6 pgs (pgs 12–17). Re: Muumi [FIN] #4/1998 (in Finnish: “Jääpuikko”).
  • “Muminpappans trädgård”. Juha Ruusuvuori [here as Juhan Ruusuvuori], script. Jari Rasi [JR-43-95-358-JR], inks. Color. 10 pgs (pgs 36–45). Re: Muumi [FIN] #4/1998 (in Finnish: “Muumipappa puutarhurina”).

1997 [SWE]

  • Semic. Undefined other info.
  • Color: In Singapore.

1996 [SWE]

  • Semic. Undefined other info.
  • Color: In Singapore.

1995 [SWE]

  • Semic. Undefined other info. 20 x 28 cm.
  • Typeset.
  • Color: In Singapore.
  • Stories included to the Muumi [FIN] (Comic Book) table.
12/1995
  • “Sjöräddning”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR10], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #11/1995 (in Finnish: “Meripelastus”).
  • “Färgstarkt”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan (1995), inks. Color. 1 pg (pg 17). Re: Muumi [FIN] #11/1995 (in Finnish: “Väripulmia”).
  • “Mumimammans tårar”. Geoff Cowan, script. Javier Secaduras [here incorrectly Jari Rasi], inks. Color. 7 pgs (pgs 18–24). Re: Muumi [FIN] #11/1995 (in Finnish: “Muumimamman kyyneleet”).
  • “Den stora skogsbranden”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi (1994) [JR 36287-9412 NH], inks. Color. 11 pgs (pgs 29–39). Re: Muumi [FIN] #11/1995 (in Finnish: “Suuri metsäpalo”).
  • “Lustiga huset”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 6 pgs (pgs 44–49). Re: Muumi [FIN] #11/1995 (in Finnish: “Niiskun sekamelska”).
11/1995
  • “Teatern Emma”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR 5095422 NH], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #10/1995 (in Finnish: “Teatteri Emma”).
  • “Det kalla molnet”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola (1995) [IR9], inks. Color. 9 pgs (pgs 16–24). Re: Muumi [FIN] #10/1995 (in Finnish: “Kylmä pilvi”).
  • “Mumindalens skönhetssalong”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi (1995) [JR 39-322-95], inks. Color. 13 pgs (pgs 29–41). Re: Muumi [FIN] #10/1995 (in Finnish: “Muumilaakson kauneussalonki”).
  • “Flingan”. Harald Sonesson, script. Harald Sonesson, inks. Color. 1 pg (pg 42). Re: Muumi [FIN] #10/1995 (in Finnish: “Hiutale”).
  • “Sätt färg på tillvaron”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 7 pgs (pgs 43–48). Re: Muumi [FIN] #10/1995 (in Finnish: “Väriä elämään”).
10/1995
  • “Tivoli Knäpp”. Mary-Ann Stålkrantz, idea. Jari Rasi, pict. Color. 2 pgs (pgs 26–27). Centerfold.
  • “Hemulen som älskade tystnaden”. Tove Jansson, story. Johanna Sinisalo, adpat. Ilkka Ruokola [IR8], inks. Color. 9 pgs (pgs 3–11). Based on Tove Jansson’s short story. Re: Muumi [FIN] #9/1995 (in Finnish: “Hemuli, joka rakasti hiljaisuutta”).
  • “Den förtrollade ön”. Felicia Stålkrantz, script. Jukka Murtosaari (1995), inks. Color. 11 pgs (pgs 14–24). Re: Muumi [FIN] #9/1995 (in Finnish: “Lumottu saari”).
  • “Den röda stenen”. Felicia Stålkrantz, script. Marti, inks. Color. 10 pgs (pgs 29–38). Re: Muumi [FIN] #9/1995 (in Finnish: “Punainen kivi”).
  • “Fallfrukt”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg (pg 39). Re: Muumi [FIN] #9/1995 (in Finnish: “Kypsät hedelmät”).
  • “Mumindalen får besöksla”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 6 pgs (pgs 44–49). Re: Muumi [FIN] #9/1995 (in Finnish: “Vieraitati muumilaaksossati”).

1994 [SWE]

1999 [SWE]

12/1999
  • Godnattsaga: “Den magiska snökulan”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Spöksonaten”, Part 1(2). Jari Rasi, script. Jari Rasi, [JR-120-98-869], inks. Color. 13 pgs (pgs 4–16). Re: Muumi [FIN] #11/1999 (in Finnish: “Aavesonaatti”, Part 1(2)).
  • “Näpsad nasare”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-142-99-987], inks. Color. 2 pgs (pgs 18–19). Re: Muumi [FIN] #11/1999 (in Finnish: “Järkipuhetta”).
  • “Sju års olycka!”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-141-99-985], inks. Color. 6 pgs (pgs 20–25). Re: Muumi [FIN] #11/1999 (in Finnish: “Seitsemän vuoden onnettomuus!”).
  • “Skurkklubben”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR63], inks. Color. 8 pgs (pgs 28–35). Re: Muumi [FIN] #11/1999 (in Finnish: “Konnakerho”).
  • “Järnvegen”. Mary-Ann Stålkrantz [here incorrectly Patric Nyström], script. Ilkka Ruokola [IR64], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #11/1999 (in Finnish: “Rautatie”).
11/1999
  • Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
  • Godnattsaga: “Glufsaren”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Friluftsliv”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR62], inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Luontoretkelle”).
  • “Lilla My dukar upp!”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-132-99-943], inks. Color. 6 pgs (pgs 12–17). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Pikku Myy kattaa pöydän”).
  • “Störtcool i hettan!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-134-99-947], inks. Color. 4 pgs (pgs 18–21). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Pysy viileänä”).
  • “Vinterförvaring”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Talvisäilössä”).
  • “En önskan går i uppfyllelse!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-136-99-953], inks. Color. 4 pgs (pgs 28–31). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Toteutunut toive!”).
  • “Mårran kommer! Mårran kommer”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 7 pgs (pgs 33–39). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Mörköjekku”).
  • “Var redo!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-140-99-979], inks. Color. 4 pgs (pgs 40–43). Re: Muumi [FIN] #10/1999 (in Finnish: “Aina valmiina”).
10/1999
  • Godnattsaga: “Den magiska resväskan”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Sjörövardrottningen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-13999975], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14). Re: Muumi [FIN] #9/1999 (in Finnish: “Merirosvokuningatar”).
  • “Långväga gäster”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 5 pgs (pgs 15–19). Re: Muumi [FIN] #9/1999 (in Finnish: “Kuokkavieraat”).
  • “I tur för en tur”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-13399943], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25). Re: Muumi [FIN] #9/1999 (in Finnish: “Ratsastus merellä”).
  • “Sprakande spön”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-139-99-964], inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32). Re: Muumi [FIN] #9/1999 (in Finnish: “Mahtava räiske”).
  • “Fin fångst fort!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-135-99-949], inks. Color. 2 pgs (pgs 38–39). Re: Muumi [FIN] #9/1999 (in Finnish: “Nopea kalastaja”).
  • “Väl maskerad”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-137-99-959], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #9/1999 (in Finnish: “Hyvin naamioitu”).
9/1999
  • Godnattsaga: “Portvakten”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Apornas ö”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-13199937], inks. Color. 14 pgs (pgs 4–17). Re: Muumi [FIN] #8/1999 (in Finnish: “Apinoiden saari”).
  • “Picknick på stranden”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 8 pgs (pgs 18–25). Re: Muumi [FIN] #8/1999 (in Finnish: “Eväsretki rantaan”).
  • “Hårfärgning”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-12298874], inks. Color. 1 pg (pg 28). Re: Muumi [FIN] #8/1999 (in Finnish: “Hiustenvärjäys”).
  • “Bobygge”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-129-99-917], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34). Re: Muumi [FIN] #8/1999 (in Finnish: “Pesänrakennus”).
  • “Enovanlig gåva”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #8/1999 (in Finnish: “Epätavallinen lahja”).
  • “Gömstället”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #8/1999 (in Finnish: “Piilopaikka”).
8/1999
  • Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
  • Godnattsaga: “Det stora kräftkalaset”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Teaterstycket [I]”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR59], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14). Re: Muumi [FIN] #7/1999 (in Finnish: “Teatteriesitys [I]”).
  • “När Mumintrollet försvann”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-128-99-911], inks. Color. 3 pgs (pgs 18–20). Re: Muumi [FIN] #7/1999 (in Finnish: “Kun Muumipeikko katosi”).
  • “Ormsnäckan”. No info for [Geoff Cowan] script. No info for [Martí] inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25). Re: Muumi [FIN] #7/1999 (in Finnish: “Käärmesimpukka”).
  • “Svansletardagen”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-13099923], inks. Color. 6 pgs (pgs 28–33). Re: Muumi [FIN] #7/1999 (in Finnish: “Hännänetsintäpäivä”).
  • “Tryggt & säkert”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-12799908], inks. Color. 5 pgs (pgs 34–38). Re: Muumi [FIN] #7/1999 (in Finnish: “Turvallinen olo”).
  • “Mumin-Akrobater”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-12699903], inks. Color. 4 pgs (pgs 41–44). Re: Muumi [FIN] #7/1999 (in Finnish: “Muumiakrobaatit”).
4/1999
  • Godnattsaga: “Påskkärringar och påskharar”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Torghandel”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-11598837], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13). Re: Muumi [FIN] #3/1999 (in Finnish: “Torikauppaa”).
  • “En vinterseglats!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-11998849], inks. Color. 8 pgs (pgs 14–21). Re: Muumi [FIN] #3/1999 (in Finnish: “Suksivene!”).
  • “Fason på frisyren”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-11698839], inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25). Re: Muumi [FIN] #3/1999 (in Finnish: “Niisku kampaajalla”).
  • “Hemulens skatt”. Jari Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32). Re: Muumi [FIN] #3/1999 (in Finnish: “Hemulin aarre”).
  • “Sniff blir miljonär”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inksinks. Color. 5 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #9/1994, Muumi [FIN] #3/1999 (in Finnish: “Nipsu miljonäärinä”).
3/1999
  • Godnattsaga: “Den stulna pajen”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Spegel, spegel på väggen där…”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-11398821-GC], inks. Color. 7 pgs (pgs 4–10). Re: Muumi [FIN] #2/1999 (in Finnish: “Kerro, kerro kuvastin…”).
  • “Trollkarusellen”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-11498827], inks. Color. 6 pgs (pgs 11–16). Re: Muumi [FIN] #2/1999 (in Finnish: “Muumikaruselli”).
  • “Magi i Mumindalen”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 9 pgs (pgs 17–25). Re: Muumi [FIN] #2/1999 (in Finnish: “Magiaa Muumilaaksossa”).
  • “Nattamat”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 31–34). Re: Muumi [FIN] #2/1999 (in Finnish: “Unissakävelijät”).
  • “Muminpappan köper en häst”. Noomi Herbert, script. Jukka Murtosaari, inks. Color. 5 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #8/1993, Muumi [FIN] #2/1999 (in Finnish: “Muumipapan hevoskaupat”).
  • “Mumin åker vattenskidor”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #2/1999 (in Finnish: “Muumi vesisuksilla”).
2/1999
  • Ilkka Ruokola (1998). Cover. Color. Re: Muumi [FIN] #1/1999.
  • Godnattsaga: “Skatten på sjörövarskeppet”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
  • “Vampyren”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR54], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13). Re: Muumi [FIN] #1/1999 (in Finnish: “Vampyyri”).
  • “Vilsegongen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 8 pgs (pgs 17–24). Re: Muumi [FIN] #1/1999 (in Finnish: “Eksyksissä”).
  • “Den otrevliga växten”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32). Re: Muumi [FIN] #1/1999 (in Finnish: “Kiusallinen kasvi”).
  • “Cedric”. Tove Jansson, story. Juha Ruusuvuori [here incorrectly Johanna Sinisalo], adpat. Jari Rasi, inks. Color. 11 pgs (pgs 33–43). According the short story by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #1/1999 (in Finnish: “Sedrik”).

Copyright © 2025 Heart-Attack-Series, Ink!
Created: January 8, 2025. Last updated: January 19, 2025 at 17:00 pm

Print Friendly, PDF & Email
MuutaNet Comics