Muumi [FIN] 1998 (Comic Book)

Muumi (Comic Book) is a Finnish comic book that has been published since 1991, with 12 issues released per year. Initially, it was published by Kustannus Oy Semic, which is now part of Egmont Kustannus Oy Ab. The Comic Book is simultaneously published in Finland, Sweden, and Norway.

At first, the stories were based on Tove Jansson’s original tales, but over time, the Comic Book has aligned more with the Moominvalley animated series.

Muumi (Comic Book) is aimed at preschool-aged children, and the target audience is carefully considered in the comic stories. The production and illustration of new stories have primarily been a Nordic effort. In the early years, Lars Jansson reviewed the scripts and artwork of the comics.

Muumi (Comic Book) were originally in comic book form, but later became magazines.

Re = Reprinted

Muumi [FIN]: 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Muumi [FIN] (Album) | Making of | Muumi [FIN] (comic book) artists | Muumi [FIN], 10 yrs |

Muminmagasinet [SWE]: 1993 | 1995 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | Mumin [SWE] 1982–1985 | Muumitrollet [NOR]: 1993 | 1994 | 1995 | Mummintrollet [DK] |

Outside this site: Muminmagasinet/GCD [SWE] | Mummintrollet/GCD [NOR] | Mummitrollet/Comicsinfo.dk [DK] |

1998

Semic. Fr. #10/1998: Egmont. 52 pgs. 16,5×26 cm.
Typeset.
Antti Seppänen, transl.
16 pgs activity section (two colors, blue and black); starting from issue #8/1998 activity pages spread around comic book (color)
The logo of Muumi (Comic Book) was chanced in issue #11/1998 as Muumi-lehti

12/1998

Iltasatu: “Taikaympyrä”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Talvipeikko”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR52], inks. Color. 12 pgs (pgs 4–15).
“Onnen keksit”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-11098800], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25).
“Vuorenvarma?”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Color. 6 pgs (pgs 28–33).
“Rikosaalto”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 6 pgs (pgs 34–39).
“Uusi koti”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 2 pgs (pgs 40–41).

11/1998

Iltasatu: “Poliisihemulin jouluilta”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Talvinen lentomatka”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR50], inks. Color. 7 pgs (pgs 4–10).
“Perhepotretti”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-9998758], inks. Color. 2 pgs (pgs 11–12).
“Nappirintaneula”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-10498769], inks. Color. 3 pgs (pgs 13–15).
“Nappisoppaa”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Janos Zana, inks. Color. 3 pgs (pgs 18–20). Re: Muumi [FIN] #12/1994.
“Odottavan aika”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg (pg 21).
“Pikku Myy noitana”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-10998795], inks. Color. 6 pgs (pgs 24–29).
“Hattivattien piilopaikat”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi, inks. Color. 6 pgs (pgs 30–35).
“Magneettinen Myy”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-10698779-GC], inks. Color. 6 pgs (pgs 38–43).

10/1998

Iltasatu: “Niiskuneidin balettipuku”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Rottajahti”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR48], inks. Color. 9 pgs (pgs 4–12).
“Näkinkenkävaja”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-10198763], inks. Color. 3 pgs (pgs 15–17).
“Pikku Myyn arvoitukset”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-10798785], inks. Color. 6 pgs (pgs 18–23).
“Nipsun napit”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-10898789], inks. Color. 8 pgs (pgs 25–28).
“Nurmikon hoitoa”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-10398766], inks. Color. 2 pgs (pgs 32–33).
“Erinomainen essu”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-100-98-760], inks. Color. 2 pgs (pgs 34–35).
“Kaikenlaista kalaonnea”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR51], inks. Color. 7 pgs (pgs 37–43).

9/1998

Iltasatu: “Näkymätön huppu”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Papukaija eksyksissä”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-9498740], inks. Color. 13 pgs (pgs 4–16).
“Peilinkirkas”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-10298764], inks. Color. 1 pg (pg 20).
“Lentävä matto”. No credits for script. No credits for [Jari Rasi [JR-10598775]], inks. Color. 4 pgs (pgs 21–24).
“Merihirviö”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-9898756], inks. Color. 5 pgs (pgs 27–31).
“Sätkynuket”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 11 pgs (pgs 35–45).

8/1998

Iltasatu: “Nipsun ihmeellinen nappi”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Pikku Yym tulee kylään”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR47], inks. Color. 9 pgs (pgs 4–12).
“Myyräntyötä”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-9798751], inks. Color. 4 pgs (pgs 14–17).
“Nyt nappaa!”. Geoff Cowan, script. Mart, inks. Color. 3 pgs (pgs 19–21).
“Uusi kaulahuivi”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-9598743], inks. Color. 3 pgs (pgs 23–25).
“Laulu Niiskuneidille”. Geoff Cowan, script. Mart, inks. Color. 7 pgs (pgs 29–35).
“Kasvotusten”. Geoff Cowan, script. Mart, inks. Color. 6 pgs (pgs 38–43).
“Unohdus”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-929824], inks. Color. 1 pg (pg 45).

7/1998

Iltasatu: “Satuviesti”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Robinson Muumi”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR45], inks. Color. 7 pgs (pgs 4–10).
“Hirviösienet”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-198723-GC], inks. Color. 7 pgs (pgs 11–17).
“Lemmenkukka”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-9698747], inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

6/1998

Iltasatu: “Yllätysmuna”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Muumilaakson kuivuus”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-6495518-JR], inks. Color. 9 pgs (pgs 4–12).
“Pikku Myy”. Jari Rasi, script. Jari Rasi [JR-10-94], inks. Color. 1 pg (pg 14).
“Muskeli-Muumi”. Patric Nyström, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 3 pgs (pgs 15–17).
“Koolla on väliä”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 3 pgs (pgs 36–38).
“Varkaus”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-6996573-NH], inks. Color. 7 pgs (pgs 39–45).

5/1998

“Matka Muumimaailmaan!”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Felicia Stålkrantz, picts. Color. Pgs 36–40. With photos.
“Vuorenpeikko”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-9097-716-PN], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14).
“Mustanpuhuvaa”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg (pg 16).
“Viidakkoelämää”. No credits for script. No credits for inks. Color. 1 pg (pg 17).
“Kumma kivi”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-8997-705-GC], inks. Color. 10 pgs (pgs 41–50).

4/1998

Iltasatu: “Karhuemo kadoksissa”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–48.
“Mahtava Myy!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-8697680], inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11).
“Jääpuikko”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-8797686], inks. Color. 6 pgs (pgs 12–17).
“Muumipappa puutarhurina”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-43-95-358-JR], inks. Color. 10 pgs (pgs 36–45).

3/1998

Iltasatu: “Sateentekijät”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Ilmarosvot”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR44], inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11).
“Oikopolkuja ja kiertoteitä”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 6 pgs (pgs 12–17).
“Nipsun maja”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-8897695-NH], inks. Color. 9 pgs (pgs 36–44).

2/1998

Iltasatu: “Reilua peliä”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Salaperäiset siemenet”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR43], inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11).
“Ylimmät ystävät”. Jari Rasi, script. Jari Rasi [JR-18-94], inks. Color. 1 pg (pg 12).
“Pikku Myy aarrejahdissa”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan (1995), inks. Color. 5 pgs (pgs 13–17).
“Hyönteishyörinää”. Geoff Cowan, script. Javier Secaduras, inks. Color. 8 pgs (pgs 36–43).
“Lentokala”. Nicolas Krizan, script. No credits for [Nicolas Krizan (1995)] inks. Color. 1 pg (pg 45).

1/1998

Iltasatu: “Merihirviö”. No credits for text. No credits for picts. Color. Pgs 46–49.
“Talven riemuja”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-869768X-GC], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14).
“Pikapesu”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR39], inks. Color. 1 pg (pg 16).
“Uusi tanssi”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR40], inks. Color. 1 pg (pg 17).
“Luotettava Muumipeikko”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR42], inks. Color. 9 pgs (pgs 36–44).
“Merihirviö”. No credits for [Nicolas Krizan] script. No credits for [Nicolas Krizan (1996)] inks. Color. 1 pg (pg 45).

1999

Egmont. 52 pgs. 16,5×26 cm.
Typeset.
Antti Seppänen, transl., fr. issue #3/1999: A. Alanen, transl.

12/1999

Iltasatu: “Joulukuusenkoristeet”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Joulutaikaa”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-146-99-1012-GC], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13).
“Perinteinen joulu”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-148-99-1031], inks. Color. 6 pgs (pgs 14–19).
“Jäätalvi”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR65], inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32).
“Aavesonaatti”, Part 2(2). No mention for [Stålkrantz] script. Jari Rasi, [JR-147-99-1025], inks. Color. 13 pgs (pgs 33–45).

11/1999

Iltasatu: “Lumottu lasikuula”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Aavesonaatti”, Part 1(2). No mention for [Stålkrantz] script. Jari Rasi, [JR-120-98-869], inks. Color. 13 pgs (pgs 4–16).
“Järkipuhetta”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-142-99-987], inks. Color. 2 pgs (pgs 18–19).
“Seitsemän vuoden onnettomuus!”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-141-99-985], inks. Color. 6 pgs (pgs 20–25).
“Konnakerho”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR63], inks. Color. 8 pgs (pgs 28–35).
“Rautatie”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR64], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45).

10/1999

Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
Iltasatu: “Hotkija”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Luontoretkelle”. No credits for [Noomi Herbert] script. No credits for [Ilkka Ruokola] [IR62], inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11).
“Pikku Myy kattaa pöydän”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-132-99-943], inks. Color. 6 pgs (pgs 12–17).
“Pysy viileänä”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-134-99-947], inks. Color. 4 pgs (pgs 18–21).
“Talvisäilössä”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25).
“Toteutunut toive!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-136-99-953], inks. Color. 4 pgs (pgs 28–31).
“Mörköjekku”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 7 pgs (pgs 33–39).
“Aina valmiina”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-140-99-979], inks. Color. 4 pgs (pgs 40–43).

9/1999

Iltasatu: “Taikamatkalaukku”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Merirosvokuningatar”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-13999975], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14).
“Kuokkavieraat”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 5 pgs (pgs 15–19).
“Ratsastus merellä”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-13399943], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25).
“Mahtava räiske”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-139-99-964], inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32).
“Nopea kalastaja”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-135-99-949], inks. Color. 2 pgs (pgs 35–36).
“Hyvin naamioitu”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-137-99-959], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45).

8/1999

Iltasatu: “Porttivahti”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Apinoiden saari”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-13199937], inks. Color. 14 pgs (pgs 4–17).
“Eväsretki rantaan”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 8 pgs (pgs 18–25).
“Hiustenvärjäys”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-12298874], inks. Color. 1 pg (pg 28).
“Pesänrakennus”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-129-99-917], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34).
“Epätavallinen lahja”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 35–39).
“Piilopaikka”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

7/1999

Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
Iltasatu: “Suuret rapujuhlat”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Teatteriesitys [I]”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR59], inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14).
“Kun Muumipeikko katosi”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-128-99-911], inks. Color. 3 pgs (pgs 18–20).
“Käärmesimpukka”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25).
“Hännänetsintäpäivä”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-13099923], inks. Color. 6 pgs (pgs 28–33).
“Turvallinen olo”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-12799908], inks. Color. 5 pgs (pgs 34–38).
“Muumiakrobaatit”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-12699903], inks. Color. 4 pgs (pgs 41–44).

6/1999

Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
Iltasatu: “Muumimamma, tule kotiin!”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Nuuskamuikkusen lahja”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 11 pgs (pgs 4–14).
“Ideapula”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR54], inks. Color. 2 pgs (pgs 18–19).
“Paljonko kello on?”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-125899], inks. Color. 6 pgs (pgs 20–25).
“Tärkeä viesti”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 28–30).
“Muumipappa taiteilijana”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 32–36).
“Kätevät verhot”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR55], inks. Color. 3 pgs (pgs 37–39).
“Millainen päivä!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 40–43).

5/1999

Iltasatu: “Muumilaakson Lumikki”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Hyppää ja lennä!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-12399886], inks. Color. 12 pgs (pgs 4–15).
“Kivat leikit”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-12499893], inks. Color. 7 pgs (pgs 19–25).
“Ärsyttävä varoitus!”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 28–31).
“Nipsu eksyy”. Noomi Herbert, script. Martí, Bardon, inks. Color. 5 pgs (pgs 33–37). Re: Muumi [FIN] #10/1993.
“Järkevä kalustus”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-11998856], inks. Color. 7 pgs (pgs 38–44).

4/1999

Ilkka Ruokola (1998). Cover. Color.
Iltasatu: “Muumion kosto”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Taikavuori”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR57], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13).
“Muumi ja sirkusprimadonna”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jari Rasi, inks. Color. 11 pgs (pgs 15–25). Based on the book Muumipeikko rakastuu. Re: Muumi [FIN] #12/1993.
“Muumimamma parkaa kotoa”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32). Re: Muumi [FIN] #11/1993.
“Ajatuksen ruokaa”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-11798841], inks. Color. 2 pgs (pgs 38–39).
“Aitoa runoutta”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR53], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45).

3/1999

Iltasatu: “Pääsiäisnoitia ja -pupuja”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Torikauppaa”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-11598837-GC], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13).
“Suksivene!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-11998849], inks. Color. 8 pgs (pgs 14–21).
“Niisku kampaajalla”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-11698839], inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25).
“Hemulin aarre”. Jari Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32).
“Nipsu miljonäärinä”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inksinks. Color. 5 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #9/1994.

2/1999

Iltasatu: “Kadonnut piirakka”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Kerro, kerro kuvastin…”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-11398821-GC], inks. Color. 7 pgs (pgs 4–10).
“Muumikaruselli”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-11498827], inks. Color. 6 pgs (pgs 11–16).
“Magiaa Muumilaaksossa”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 9 pgs (pgs 17–25).
“Unissakävelijät”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 31–34).
“Muumipapan hevoskaupat”. Noomi Herbert, script. Jukka Murtosaari, inks. Color. 5 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #8/93.
“Muumi vesisuksilla”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

1/1999

Ilkka Ruokola (1998). Cover. Color.
Iltasatu: “Merirosvolaivan aarre”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Vampyyri”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR54], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13).
“Eksyksissä”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 8 pgs (pgs 17–24).
“Kiusallinen kasvi”. Noomi Herbert, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32).
“Sedrik”. Tove Jansson, story. Juha Ruusuvuori, adpat. Jari Rasi, inks. Color. 11 pgs (pgs 33–43). According the short story by Tove Jansson.

2000

Egmont. 52 pgs. 16,5×26 cm.
Typeset.
Anssi AlanenAlanen, transl., fr. issue #12/2000: Hannu Tervaharju

12/2000

Iltasatu: “Muumien joululahja”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Tähtialus”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 13 pgs (pgs 3–15).
“Vanhan kakluunin salaisuus”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-164-00-1126], inks. Color. 8 pgs (pgs 16–23).
“Härvelivisa”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Color. 4 pgs (pgs 32–35).
“Talvitouhuja”. Felicia Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-186-00-1284], inks. Color. 6 pgs (pgs 36–41).
“Sirkusprinsessa”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR11/2000], inks, inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45).

11/2000

Iltasatu: “Lentäjä pulassa”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 45–49.
Article, “Sarjakuvamaailman Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson. Color. Pgs. 26–27.
“Poliisikoira Surku”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-183-00-1248], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12).
“Maaginen hetki”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-185-00-1264], inks. Color. 8 pgs (pgs 13–20).
“Tyylitaju”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-181-00-1232], inks. Color. 3 pgs (pgs 21–23).
“Iloa vai surua?”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-179-00-1228], inks. Color. 1 pg (pg 29).
“Apua, hattivatteja!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-184-00-1256], inks. Color. 8 pgs (pgs 30–37).
“Kummitus”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-180-00-1228], inks, inks. Color. 1 pg (pg 38).
“Hienot maisemat”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 39–40).
“Miksi? Miksi?”. No credits for script. Jari Rasi, inks, inks. Color. 2 pgs (pgs 41–42).

10/2000

Iltasatu: “Salaperäinen postilähetys”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Kameramies”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR- 173-00-1186], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12).
“Nipsu ja hirviö”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR8/2000], inks. Color. 6 pgs (pgs 13–18).
“Sanomalehti”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR9/2000], inks. Color. 5 pgs (pgs 19–23).
“Leikin aika”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-182-00-1238], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34).
“Onnellinen siili”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 35–37).
“Tähtisilmä”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 40–41).
“Nukkumaanmenoaika”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45).

9/2000

Iltasatu: “Sateisia tarinoita”. Pia Sivunen, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
“Mainio drontti Edward”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR- 175-00-1210], inks. Color. 13 pgs (pgs 3–15).
“Valtava kurpitsa”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-176-00-1216], inks. Color. 6 pgs (pgs 16–21).
“Mustekalakupla”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR7/2000], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25).
“Luolan salaisuus”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-177-00-1225], inks. Color. 9 pgs (pgs 31–39).
“Kotitekoista musiikkia”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45).

8/2000

Iltasatu: “Voimistelutossut”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
“Muumilaakson maraton”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [172-JR-00-1176-B], inks. Color. 11 pgs (pgs 3–13).
“Muurahaisleijona”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR5/2000], inks. Color. 6 pgs (pgs 16–21).
“Keräilijät”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR6/2000], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25).
“Hemulin velvollisuudet”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-174-00-1197], inks. Color. 11 pgs (pgs 29–39).
“Käärmerenkaat”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 41–42).
“Korisänky”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

7/2000

Ilkka Ruokola (2000). Cover. Color.
Iltasatu: “Suuri rantaoperaatio”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Maalaiselämää”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR4-2000], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10).
“Haamu harhateillä”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi, inks. Color. 7 pgs (pgs 11–17).
“Puhdasta hupia?”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [168-JR-00-1151], inks. Color. 6 pgs (pgs 18–23).
“Ritarimuumi”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR75], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34).
“Hohtavan hienoa”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, [JR-170-00-1158], inks. Color. 3 pgs (pgs 35–37).
“Löytääkö oikean kalan?”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, [JR-169-00-1155], inks. Color. 4 pgs (pgs 38–41).
“Kuvitteluleikki”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

6/2000

Iltasatu: “Suttukestit”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Hupia ja höyheniä”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-166-00-1140], inks. Color. 9 pgs (pgs 3–11).
“Löytöretkeilijät”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-163-00-1118], inks. Color. 5 pgs (pgs 12–16).
“Yllätys yllätys!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [RJ-65-00-1131], inks. Color. 5 pgs (pgs 17–21).
“Sointuvaa!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25).
“Kummitusjuttuja”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR74], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34).
“Vierailukutsu”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR74], inks. Color. 6 pgs (pgs 35–39).
“Kalasaalis”. Patric Nyström, script. Jari Rasi, [167-JR-00-1145], inks. Color. 5 pgs (pgs 41–45).

5/2000

Iltasatu: “Nipsu sankarina”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Harmaaparran aarre”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-162-00-1113], inks. Color. 15 pgs (pgs 3–17).
“Nukkumaanmenoaika”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR73], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25).
“Aihetta muistelmiin”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR71], inks. Color. 9 pgs (pgs 29–37).
“Leikin aika”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 38–42).
“Vauhdilla alas”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

4/2000

Iltasatu: “Häntä kipsissä”. Tapani Bagge, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Harmillinen keitos”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-157-99-1071], inks. Color. 9 pgs (pgs 3–11).
“Meriviisut”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 12–13).
“Jääkristalli”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR70], inks. Color. 10 pgs (pgs 15–24).
“Muumit raviradalla”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-160-99-1091], inks. Color. 7 pgs (pgs 29–35).
“Pimennys”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-161-99-1098], inks. Color. 7 pgs (pgs 36–42).
“Jonglööri”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45).

3/2000

Iltasatu: “Joutsenvalkea”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
“Myrskyävä meri”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR69], inks. Color. 6 pgs (pgs 4–9).
“Menu de la Muumi”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-258-99-1080], inks. Color. 9 pgs (pgs 12–20).
“Laiskuri”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-155-99-1056], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25).
“Kadonnut käsilaukku”. Pia Sivunen, script. Jari Rasi [JR-156-99-1062], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34).
“Hyvää seuraa”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-150-1039], inks. Color. 2 pgs (pgs 36–37).
“Pomppiva Hemuli”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-151-1041], inks. Color. 2 pgs (pgs 38–39).
“Upea maisema”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-152-1043], inks. Color. 2 pgs (pgs 40–41).
“Muumi ja merenneito”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-159-99-1084], inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45).

2/2000

Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
Iltasatu: “Sateenvarjo”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
“Syntymäpäiväjuhlat”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR68], inks. Color. 6 pgs (pgs 4–9).
“Palveluksessanne”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-153-1047-99], inks. Color. 4 pgs (pgs 10–13).
“Hämähäkki”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR66], inks. Color. 8 pgs (pgs 14–21).
“Varjoelämää”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-134-99-1051], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25).
“Salamatkustajat”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR67], inks. Color. 4 pgs (pgs 28–31).
“Hieno näkymä”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 6 pgs (pgs 32–37).
“Kohti seikkailua”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 41–45).

1/2000

Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
Iltasatu: “Mystinen paketti”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
“Epäilty!”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR61], inks. Color. 9 pgs (pgs 4–12).
“Minun vikani”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-144-99-997], inks. Color. 3 pgs (pgs 13–15).
“Mielikuvitusta”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-143-99-994], inks. Color. 7 pgs (pgs 16–22).
“Keinuva yllätys”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-145-99-1002], inks. Color. 5 pgs (pgs 29–33).
“Vaihtokauppa merellä”. No credits for script. No credits for inks. Color. 6 pgs (pgs 34–39).
“Oikea kuva”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-149-99-1037], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45).