Muumi (Comic Book) is a Finnish comic book that has been published since 1991, with 12 issues released per year. Initially, it was published by Kustannus Oy Semic, which is now part of Egmont Kustannus Oy Ab. The Comic Book is simultaneously published in Finland, Sweden, and Norway.
At first, the stories were based on Tove Jansson’s original tales, but over time, the Comic Book has aligned more with the Moominvalley animated series.
Muumi (Comic Book) is aimed at preschool-aged children, and the target audience is carefully considered in the comic stories. The production and illustration of new stories have primarily been a Nordic effort. In the early years, Lars Jansson reviewed the scripts and artwork of the comics.
The Moomin books were originally in comic book form, but later became magazines.
The Swedish version of Moomin [SWE] (Comic Book) was printed for at least in 1993–2003. It was published by Semic, and was also printed by Tampereen Arpatehdas, like its Finnish sister comic. Most if not all of the comic stories were the same as in the Finnish edition. The Swedish version was called as Muminmagasinet, and later shortened as Mumin (starting from 1998?).
Re = Reprinted
Muumi [FIN]: 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Muumi [FIN] (Album) | Making of | Muumi [FIN] (comic book) artists | Muumi [FIN], 10 yrs |
Muminmagasinet [SWE]: 1993 | 1995 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | Mumin [SWE] 1982–1985 | Muumitrollet [NOR]: 1993 | 1994 | 1995 | Mummintrollet [DK] |
Outside this site: Muminmagasinet/GCD [SWE] | Mummintrollet/GCD [NOR] | Mummitrollet/Comicsinfo.dk [DK] |
2000 [SWE]
- Semic. 52 pgs. 16,5×26.
- No activity section!
- Typeset.
- Stories included to the Muumi [FIN] (Comic Book) table.
12/2000
- Godnattsaga: “Flygning med förhinder”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 45–49.
- Article, “Muminfigurerna och deras skapare Tove och Lars Jansson. Color. Pgs. 26–27.
- “Ynket blir polishund”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-183-00-1248], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Poliisikoira Surku”).
- “Ett magiskt ögonblick!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-185-00-1264], inks. Color. 8 pgs (pgs 13–20). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Maaginen hetki”).
- “Välklädd?”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-181-00-1232], inks. Color. 3 pgs (pgs 21–23). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Tyylitaju”).
- “Bra eller dålight?”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-179-00-1228], inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Iloa vai surua?”).
- “Hjälp, hattifnattar!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-184-00-1256], inks. Color. 8 pgs (pgs 30–37). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Apua, hattivatteja!”).
- “Buskul!”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-180-00-1228], inks, inks. Color. 1 pg (pg 38). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Kummitus”).
- “Sightseeing!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 39–40). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Hienot maisemat”).
- “Varför? Varför?”. No credits for script. Jari Rasi, inks, inks. Color. 2 pgs (pgs 41–42). Re: Muumi [FIN] #11/2000 (in Finnish: “Miksi? Miksi?”).
11/2000
- Poster. Folded (33 x 50 cm). Color.
- Godnattsaga: “Ett mystiskt paket”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Kameramannen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR- 173-00-1186], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Kameramies”).
- “Sniff och monstren”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR8/2000], inks. Color. 6 pgs (pgs 13–18). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Nipsu ja hirviö”).
- “Tidningen”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR9/2000], inks. Color. 5 pgs (pgs 19–23). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Sanomalehti”).
- “Bara på lek”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-182-00-1238], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Leikin aika”).
- “Den glada igelkotten”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 35–37). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Onnellinen siili”).
- “Stjärnskådning”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 40–41). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Tähtisilmä”).
- “Sängdags”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45). Re: Muumi [FIN] #10/2000 (in Finnish: “Nukkumaanmenoaika”).
10/2000
- Godnattsaga: “Sagor i regn”. Pia Sivunen, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Storfrömmande”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR- 175-00-1210], inks. Color. 13 pgs (pgs 3–15). Re: Muumi [FIN] #9/2000 (in Finnish: “Mainio drontti Edward”).
- “Jättepumpan”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-176-00-1216], inks. Color. 6 pgs (pgs 16–21). Re: Muumi [FIN] #9/2000 (in Finnish: “Valtava kurpitsa”).
- “Bläckfiskbubblan”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR7/2000], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #9/2000 (in Finnish: “Mustekalakupla”).
- “Grottans hemlighet”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-177-00-1225], inks. Color. 9 pgs (pgs 31–39). Re: Muumi [FIN] #9/2000 (in Finnish: “Luolan salaisuus”).
- “Musikens makt”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #9/2000 (in Finnish: “Kotitekoista musiikkia”).
9/2000
- Godnattsaga: “Gymnastikskorna”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Maratonloppet i Mumindalen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [172-JR-00-1176-B], inks. Color. 11 pgs (pgs 3–13). Re: Muumi [FIN] #8/2000 (in Finnish: “Muumilaakson maraton”).
- “Myrlejonen”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR5/2000], inks. Color. 6 pgs (pgs 16–21). Re: Muumi [FIN] #8/2000 (in Finnish: “Muurahaisleijona”).
- “Frimärksjakt!”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR6/2000], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #8/2000 (in Finnish: “Keräilijät”).
- “Plikten kallar!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-174-00-1197], inks. Color. 11 pgs (pgs 29–39). Re: Muumi [FIN] #8/2000 (in Finnish: “Hemulin velvollisuudet”).
- “Ormbadringar”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 41–42). Re: Muumi [FIN] #8/2000 (in Finnish: “Käärmerenkaat”).
- “Korgsängen!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #8/2000 (in Finnish: “Korisänky”).
8/2000
- Ilkka Ruokola (2000). Cover. Color.
- Godnattsaga: “Den Stora Strandoperationen”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Livet på landet”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR4-2000], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10). Re: Muumi [FIN] #7/2000 (in Finnish: “Maalaiselämää”).
- “Spöke på villovägar”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi, inks. Color. 7 pgs (pgs 11–17). Re: Muumi [FIN] #7/2000 (in Finnish: “Haamu harhateillä”).
- “Rena nöjet!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [168-JR-00-1151], inks. Color. 6 pgs (pgs 18–23). Re: Muumi [FIN] #7/2000 (in Finnish: “Puhdasta hupia?”).
- “Riddarmumin”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR75], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34). Re: Muumi [FIN] #7/00 (in Finnish: “Ritarimuumi”).
- “Sinande klart!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, [JR-170-00-1158], inks. Color. 3 pgs (pgs 35–37). Re: Muumi [FIN] #7/2000 (in Finnish: “Hohtavan hienoa”).
- “Har du lätt att hitta rätt?”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, [JR-169-00-1155], inks. Color. 4 pgs (pgs 38–41). Re: Muumi [FIN] #7/2000 (in Finnish: “Löytääkö oikean kalan?”).
- “Låtsasleken”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #7/2000 (in Finnish: “Kuvitteluleikki”).
7/2000
- Godnattsaga: “Den stora geggamojafesten”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “En prydnad åt Snorkfröken”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-166-00-1140], inks. Color. 9 pgs (pgs 3–11). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Hupia ja höyheniä”).
- “Äventyrarna”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-163-00-1118], inks. Color. 5 pgs (pgs 12–16). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Löytöretkeilijät”).
- “En överraskning!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [RJ-65-00-1131], inks. Color. 5 pgs (pgs 17–21). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Yllätys yllätys!”).
- “En värld av toner!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Sointuvaa!”).
- “Spökhistorier”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR74], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Kummitusjuttuja”).
- “Bjudningen”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR74], inks. Color. 6 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Vierailukutsu”).
- “Fiskafänge”. Patric Nyström, script. Jari Rasi, [167-JR-00-1145], inks. Color. 5 pgs (pgs 41–45). Re: Muumi [FIN] #6/2000 (in Finnish: “Kalasaalis”).
6/2000
- Godnattsaga: “Sniff blir hjälte”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Kapten Gråskäggs skatt”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-162-00-1113], inks. Color. 15 pgs (pgs 3–17). Re: Muumi [FIN] #5/2000 (in Finnish: “Harmaaparran aarre”).
- “Inte sova än”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR73], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25). Re: Muumi [FIN] #5/2000 (in Finnish: “Nukkumaanmenoaika”).
- “Minnen för livet”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR71], inks. Color. 9 pgs (pgs 29–37). Re: Muumi [FIN] #5/2000 (in Finnish: “Aihetta muistelmiin”).
- “Vem vill leka kurragömma”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 38–42). Re: Muumi [FIN] #5/2000 (in Finnish: “Leikin aika”).
- “Snabbaste vägen”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #5/2000 (in Finnish: “Vauhdilla alas”).
5/2000
- Godnattsaga: “Med gipsad svans”. Tapani Bagge, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Trubbelbrygd”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-157-99-1071], inks. Color. 9 pgs (pgs 3–11). Re: Muumi [FIN] #4/2000 (in Finnish: “Harmillinen keitos”).
- “Havssånger”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 12–13). Re: Muumi [FIN] #4/2000 (in Finnish: “Meriviisut”).
- “Iskristallen”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR70], inks. Color. 10 pgs (pgs 15–24). Re: Muumi [FIN] #4/2000 (in Finnish: “Jääkristalli”).
- “Sniff blir hästbiten”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-160-99-1091], inks. Color. 7 pgs (pgs 29–35). Re: Muumi [FIN] #4/2000 (in Finnish: “Muumit raviradalla”).
- “Svart som på natten”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-161-99-1098], inks. Color. 7 pgs (pgs 36–42). Re: Muumi [FIN] #4/2000 (in Finnish: “Pimennys”).
- “Ett jonleringstrick”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #4/2000 (in Finnish: “Jonglööri”).
4/2000
- Godnattsaga: “En känslig gäst”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Hela havet stormar”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR69], inks. Color. 6 pgs (pgs 4–9). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Myrskyävä meri”).
- “Värdshuset Mumin”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-258-99-1080], inks. Color. 9 pgs (pgs 12–20). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Menu de la Muumi”).
- “En liten latmask!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-155-99-1056], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Laiskuri”).
- “Var är handväskan?”. Pia Sivunen, script. Jari Rasi [JR-156-99-1062], inks. Color. 6 pgs (pgs 29–34). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Kadonnut käsilaukku”).
- “I trevligt sällskap”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-150-1039], inks. Color. 2 pgs (pgs 36–37). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Hyvää seuraa”).
- “Hoppande Hemulen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-151-1041], inks. Color. 2 pgs (pgs 38–39). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Pomppiva Hemuli”).
- “En vacker utsikt”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-152-1043], inks. Color. 2 pgs (pgs 40–41). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Upea maisema”).
- “Mumin och sjöjungfrun”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-159-99-1084], inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45). Re: Muumi [FIN] #3/2000 (in Finnish: “Muumi ja merenneito”).
3/2000
- Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
- Godnattsaga: “Paraplyet”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Födelsedagskalaset”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR68], inks. Color. 6 pgs (pgs 4–9). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Syntymäpäiväjuhlat”).
- “Till din tjänst!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-153-1047-99], inks. Color. 4 pgs (pgs 10–13). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Palveluksessanne”).
- “Kluriga, krälande kryp”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR66], inks. Color. 8 pgs (pgs 14–21). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Hämähäkki”).
- “Skuggliv”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-134-99-1051], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Varjoelämää”).
- “Fripassagerarna”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR67], inks. Color. 4 pgs (pgs 28–31). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Salamatkustajat”).
- “Vilket sceneri!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 6 pgs (pgs 32–37). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Hieno näkymä”).
- “En spännande eftermiddag”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 5 pgs (pgs 41–45). Re: Muumi [FIN] #2/2000 (in Finnish: “Kohti seikkailua”).
2/2000
- Ilkka Ruokola (1999). Cover. Color.
- Iltasatu: “Mystinen paketti”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Misstänkt!”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR61], inks. Color. 9 pgs (pgs 4–12). Re: Muumi [FIN] #1/2000 (in Finnish: “Epäilty!”).
- “En liten olycka…”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-144-99-997], inks. Color. 3 pgs (pgs 13–15). Re: Muumi [FIN] #1/2000 (in Finnish: “Minun vikani”).
- “Svindlande höjder!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-145-99-1002], inks. Color. 5 pgs (pgs 29–33). Re: Muumi [FIN] #1/2000 (in Finnish: “Keinuva yllätys”).
- “Ett givande möte”. No credits for script. No credits for inks. Color. 6 pgs (pgs 34–39). Re: Muumi [FIN] #1/2000 (in Finnish: “Vaihtokauppa merellä”).
- “Den sanna bilden”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-149-99-1037], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #1/2000 (in Finnish: “Oikea kuva”).
1/2000
- Godnattsaga: “Julgransprydnaderna”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “En magisk jul!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-146-99-1012-GC], inks. Color. 10 pgs (pgs 4–13). Re: Muumi [FIN] #12/1999 (in Finnish: “Joulutaikaa”).
- “En traditionell jul”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-148-99-1031], inks. Color. 6 pgs (pgs 14–19). Re: Muumi [FIN] #12/1999 (in Finnish: “Perinteinen joulu”).
- “Isvinter”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR65], inks. Color. 5 pgs (pgs 28–32). Re: Muumi [FIN] #12/1999 (in Finnish: “Jäätalvi”).
- “Spöksonaten”, Part 2(2). Stålkrantz, script. Jari Rasi, [JR-147-99-1025], inks. Color. 13 pgs (pgs 33–45). Re: Muumi [FIN] #12/1999 (in Finnish: “Aavesonaatti”, Part 2(2)).
2001 [SWE]
- Semic. 52 pgs. 16,5×26.
- No activity section!
- Typeset.
- Stories included to the Muumi [FIN] (Comic Book) table.
12/2001
- Godnattsaga: “Fyrklövern och fiskelyckan”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Muminmammans och Muminpappans bröllopsresa”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #11/2001 (in Finnish: “Muumimamman ja Muumipapan häämatka”).
- “Sjöodjuret”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-212-01-1510], inks. Color. 11 pgs (pgs 13–23). Re: Muumi [FIN] #11/2001 (in Finnish: “Käärmekumppani”).
- “Krukmakerskan”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-216-01-1542], inks. Color. 6 pgs (pgs 30–35). Re: Muumi [FIN] #11/2001 (in Finnish: “Ruukuntekijä”).
- “Vilket drama!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 2 pgs (pgs 36–37). Re: Muumi [FIN] #11/2001 (in Finnish: “Mikä esitys!”).
- “Godispyssel”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR 7/2001], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #11/2001 (in Finnish: “Karkkikauppoja”).
11/2001
- Godnattsaga: “Det perfekta hembiträdet”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “När divan kom till dalen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-109-01-1487], inks. Color. 13 pgs (pgs 3–15). Re: Muumi [FIN] #10/2001 (in Finnish: “Tähtivierailu”).
- “Håll utkik!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-108-01-1471], inks. Color. 6 pgs (pgs 16–21). Re: Muumi [FIN] #10/2001 (in Finnish: “Ei vara venettä kaada!”).
- “Ett misstag”. Geoff Cowan, script. Matí, inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #10/2001 (in Finnish: “Erehdys!”).
- “Fint fångati!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#24–25], inks. Color. 2 pgs (pgs 30–31). Re: Muumi [FIN] #10/2001 (in Finnish: “Sieppareista parhain!”).
- “Varning för tjuvar!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#26–30], inks. Color. 5 pgs (pgs 35–39). Re: Muumi [FIN] #10/2001 (in Finnish: “Jäljitystä”).
- “Det bästa skyddet”. Geoff Cowan, script. Matí, inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #10/2001 (in Finnish: “Turvapaikka”).
10/2001
- Godnattsaga: “Tjurig kärlek”. Patric Nyström, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Snusmumriken och fripassageraren”. Tapani Bagge, Pietari Bagge, script. Jari Rasi [JR-200-01-1407], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #9/2001 (in Finnish: “Nuuskamuikkunen ja salamatkustaja”).
- “Varför oroa sej?”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-207-01-468], inks. Color. 9 pgs (pgs 13–21). Re: Muumi [FIN] #9/2001 (in Finnish: “Hätääkö tässä?”).
- “Hallå, där!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#12, 12–15], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #9/2001 (in Finnish: “Niiskuneidin pulma”).
- “Tryggt och säkert”. Geoff Cowan, script. Toto & Niffe, inks. Color. 4 pgs (pgs 30–33). Re: Muumi [FIN] #9/2001 (in Finnish: “Puuseppää aina tarvitaan”).
- “Snikande show”. Geoff Cowan, script. deRold [page#18–23], inks. Color. 6 pgs (pgs 37–42). Re: Muumi [FIN] #9/2001 (in Finnish: “Suut messingillä”).
- “Härliga dofter”. Geoff Cowan, script. deRold [page#16–18], inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2007) Muumi [FIN] #9/2001 (in Finnish: “Tuoksujen taikaa”).
9/2001
- Godnattsaga: “Drottning av Muminlandet”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Snäcktelefoner”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Simpukkatelefonit”).
- “Någonstans att sova”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-206-01-1459], inks. Color. 5 pgs (pgs 13–17). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Oiva nukkumapaikka”).
- “Sjövakt”. Geoff Cowan, script. daRold [page#10–11], inks. Color. 2 pgs (pgs 18–19). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Merta näkyvissä”).
- “Underbar doft!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Parhyymeistä parhain!”).
- “Vilken våg!”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Muumipeikko laineilla”).
- “Seglatsen”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR4/2001], inks. Color. 10 pgs (pgs 30–39). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Purjeet kotia kohti!”).
- “Hårproblem”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR6/2001], inks. Color. 2 pgs (pgs 40–41). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Hiukset kuriin”).
- “Dyklektionen!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #8/2001 (in Finnish: “Sukellus!”).
8/2001
- Godnattsaga: “Turistinvasion”. Patric Nyström, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Bastubad”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-202-01-1421], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #7/2001 (in Finnish: “Muumilaakson sauna”).
- “Förunderliga frön”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR3/2001], inks. Color. 6 pgs (pgs 13–18). Re: Muumi [FIN] #7/2001 (in Finnish: “Ihmeelliset siemenet”).
- “Pelikanpost”. Geoff Cowan, script. daRold [page#3–7], inks. Color. 5 pgs (pgs 21–25). Re: Muumi [FIN] #7/2001 (in Finnish: “Pelikaaniposti”).
- “Strandäventyr”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-203-01-1434], inks. Color. 13 pgs (pgs 30–42). Re: Muumi [FIN] #7/2001 (in Finnish: “Jännitystä rannalla”).
- “Något att käkna med”. Geoff Cowan, script. Matrí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #7/2001 (in Finnish: “Laskutehtävä”).
7/2001
- Godnattsaga: “Mirakelblommorna”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Om sniff och snuff och snäckor”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-198-01-1387], inks. Color. 14 pgs (pgs 3–16). Re: Muumi [FIN] #6/2001 (in Finnish: “Nipsun näkinkenkäpörssi”).
- “En ovetenskaplig dröm”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi (1996) [JR-7496-612-NH], inks. Color. 9 pgs (pgs 17–25). Re: Muumi [FIN] #6/2001 (in Finnish: “Viisas uni”).
- “Den röda skrivmaskinen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi (1996) [JR-199-01-1397], inks. Color. 10 pgs (pgs 32–41). Re: Muumi [FIN] #6/2001 (in Finnish: “Punainen kirjoituskone”).
- “Undervattensträdsgården”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi (1996) [JR-201-01-1411], inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45). Re: Muumi [FIN] #6/2001 (in Finnish: “Vesipuutarha”).
6/2001
- Godnattsaga: “Stinky och skatten”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Strandsatta!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-197-00-1373], inks. Color. 12 pgs (pgs 3–14). Re: Muumi [FIN] #5/2001 (in Finnish: “Haaksirikkoiset”).
- “Farlig dans”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola [IR2/2001], inks. Color. 10 pgs (pgs 16–25). Re: Muumi [FIN] #5/2001 (in Finnish: “Vaarallinen tanssi”).
- “Hatten är huvudsaken”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 31–32). Re: Muumi [FIN] #5/2001 (in Finnish: “Päitä ja hattuja”).
- “Lilla Mys kullerbytta”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 33–34). Re: Muumi [FIN] #5/2001 (in Finnish: “Pikku Myyn kuperkeikka”).
- “Gungstolen”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR20], inks. Color. 4 pgs (pgs 35–38). Re: Muumi [FIN] #6/1997, Muumi [FIN] #5/2001 (in Finnish: “Keinutuoli”).
- Resan till ensliga bergen, Part 3(3): “-Diamantens hemlighet”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola, inks, inks. Color. 7 pgs (pgs 39–45). Re: Muumi [FIN] #5/2001 (in Finnish: Matka yksinäisille vuorille, Part 3(3): “Timanttien salaisuus”).
5/2001
- Godnattsaga: “Kvastflygarmästerskapet”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Snusmumrikens återkomst”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-196-00-1361], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10). Re: Muumi [FIN] #4/2001 (in Finnish: “Nuuskamuikkusen paluu”).
- “Största möjliga tyssstnad!”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR16/2000], inks. Color. 9 pgs (pgs 11–19). Re: Muumi [FIN] #4/2001 (in Finnish: “Hiljaisuutta!”).
- “En nattlig tur”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 20–23). Re: Muumi [FIN] #4/2001 (in Finnish: “Ylöento”).
- “På lätta vingar”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 24–25). Re: Muumi [FIN] #4/2001 (in Finnish: “Leija”).
- “Lilla Mys blomsterbus”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR24], inks. Color. 6 pgs (pgs 30–35). Re: Muumin [FIN] #5/1997, Muumi [FIN] #4/2001 (in Finnish: “Pikku Myyn kukkakepponen”).
- Resan till ensliga bergen, Part 2(3): “Resan till ensliga bergen”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola, inks, inks. Color. 7 pgs (pgs 39–45). Re: Muumi [FIN] #4/2001 (in Finnish: Matka yksinäisille vuorille, Part 2(3): “Vuoren vangit”).
4/2001
- Godnattsaga: “En begåvad fotograf”. Mary-Ann Stålkrantz, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Den underjordiska staden”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [195-00-1353], inks. Color. 13 pgs (pgs 3–15). Re: Muumi [FIN] #3/2001 (in Finnish: “Salainen kaupunki”).
- “Snusmumriken och ormen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [194-00-1340], inks. Color. 10 pgs (pgs 16–25). Re: Muumi [FIN] #3/2001 (in Finnish: “Nuuskamuikkunen ja käärme”).
- “Steg för steg”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 4 pgs (pgs 32–35). Re: Muumi [FIN] #3/2001 (in Finnish: “Kiveltä kivelle”).
- “Vilket väder”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 36–38). Re: Muumi [FIN] #3/2001 (in Finnish: “Sään oikkuja”).
- Resan till ensliga bergen, Part 1(3): “Mot ensliga bergen!”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR14A/2000], inks, inks. Color. 7 pgs (pgs 39–45). Re: Muumi [FIN] #3/2001 (in Finnish: Matka yksinäisille vuorille, Part 1(3): “Yksinäisiä vuoria kohti!”).
3/2001
- Godnattsaga: “Tack för alla vänner”. Geoff Cowan, text. Ilkka Ruokola, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Muminmammas hjältedåd”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [192-00-1327], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10). Re: Muumi [FIN] #2/2001 (in Finnish: “Muumimamman urotyö”).
- “Brev(för)växlingen”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [193-00-1330], inks. Color. 7 pgs (pgs 11–17). Re: Muumi [FIN] #2/2001 (in Finnish: “Kirjeenvaihtoa”).
- “Ljuva drömmar!”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola [IR15/2000], inks. Color. 7 pgs (pgs 18–24). Re: Muumi [FIN] #2/2001 (in Finnish: “Kauniita unia”).
- “Besök från sydpolen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [188-00-1296], inks. Color. 8 pgs (pgs 30–37). Re: Muumi [FIN] #2/2001 (in Finnish: “Vieras etelästä”).
- “Musikens makt”. Geoff Cowan, script. Martí, inks, inks. Color. 3 pgs (pgs 38–40). Re: Muumi [FIN] #2/2001 (in Finnish: “Musiikkiarvoitus”).
- “Flaggdag”. Geoff Cowan, script. Martí, inks, inks. Color. 3 pgs (pgs 41–43). Re: Muumi [FIN] #2/2001 (in Finnish: “Liputuspäivä”).
2/2001
- Godnattsaga: “Drömmar”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Skola i Mumindalen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [189-00-1304], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10). Re: Muumi [FIN] #1/2001 (in Finnish: “Muumien koulu”).
- “Vem där?”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR13/2000], inks. Color. 7 pgs (pgs 11–16). Re: Muumi [FIN] #1/2001 (in Finnish: “Kuka siellä?”).
- “Guldstatyn”. Patrik Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR12/2000], inks. Color. 6 pgs (pgs 17–22). Re: Muumi [FIN] #1/2001 (in Finnish: “Kultainen patsas”).
- “Klock-chock!”. Geoff Cowan, script. Matí, inks. Color. 3 pgs (pgs 23–25). Re: Muumi [FIN] #1/2001 (in Finnish: “Kaappikelloyllätys”).
- “Trädhuset”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks, inks. Color. 10 pgs (pgs 31–40). Re: Muumi [FIN] #1/2001 (in Finnish: “Puumaja”).
- “Leva på hoppet!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [191-00-1319], inks, inks. Color. 5 pgs (pgs 41–45). Re: Muumi [FIN] #1/2001 (in Finnish: “Poukkoilua”).
1/2001
- Godnattsaga: “Mumins julgåva”. Pia Sivunen, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Stjärnflygaren”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 13 pgs (pgs 3–15). Re: Muumi [FIN] #12/2000 (in Finnish: “Tähtialus”).
- “Hemligheten med den gamla spisen”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-164-00-1126], inks. Color. 8 pgs (pgs 16–23). Re: Muumi [FIN] #12/2000 (in Finnish: “Vanhan kakluunin salaisuus”).
- “Manickmani”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Color. 4 pgs (pgs 32–35). Re: Muumi [FIN] #12/2000 (in Finnish: “Härvelivisa”).
- “Vinterlekar”. Felicia Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-186-00-1284], inks. Color. 6 pgs (pgs 36–41). Re: Muumi [FIN] #12/2000 (in Finnish: “Talvitouhuja”).
- “Circusprinsessan”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR11/2000], inks, inks. Color. 4 pgs (pgs 42–45). Re: Muumi [FIN] #12/2000 (in Finnish: “Sirkusprinsessa”).
2002 [SWE]
- Semic. 52 pgs. 16,5×26, fr. #9/2002: 24 pgs. A4.
- No activity section!
- Typeset.
- Stories included to the Muumi [FIN] (Comic Book) table.
12/2002
- Iltasatu: “Vintervärme”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 20–21.
- “Utställningen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 10 pgs (pgs 4–11, 14–15). Re: Muumi [FIN] #11/2002 (in Finnish: “Näyttely”).
11/2002
- Godnattsaga: “Vaggad av vågorna!”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 20–21.
- “Gott uppförande!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 8 pgs (pgs 4–11). Re: Muumi [FIN] #10/2002 (in Finnish: “Käytöskukkanen!”).
- “Lilla My trollar”. Patric Nyström, script. Jari Rasi, inks. Color. 4 pgs (pgs 14–17). Re: Muumi [FIN] #10/2002 (in Finnish: “Pikku Myy taikurina”).
10/2002
- Godnattsaga: “Havsljud”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 20–21.
- “Det mystiska ägget”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi, inks. Color. 12 pgs (pgs 4–11, 14–17). Re: Muumi [FIN] #9/2002 (in Finnish: “Salaperäinen muna”).
9/2002
- Godnattsaga: “Meningen med livet”. Noomi Herbert, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 20–21.
- “Överraskningspresenten!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 6 pgs (pgs 4–9). Re: Muumi [FIN] #8/2002 (in Finnish: “Yllätyspaketti”).
- “Sniffs klocka”. Geoff Cowan [here incorrectly Noomi Herbert], script. Jari Rasi [JR-238-02-1732], inks. Color. 6 pgs (pgs 14–19). Re: Muumi [FIN] #8/2002 (in Finnish: “Nipsun kello”).
8/2002
- Godnattsaga: “vänner för alltid”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Den grodorna försvann”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-233-01-1693], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10). Re: Muumi [FIN] #7/2002 (in Finnish: “Kadonneet sammakot”).
- “Trösten kallar”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 9 pgs (pgs 11–19). Re: Muumi [FIN] #7/2002 (in Finnish: “Janoinen retki”).
- “Spöken!”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi [JR-218-01-1554], inks. Color. 6 pgs (pgs 20–25). Re: Muumi [FIN] #7/2002 (in Finnish: “Kummitusten yö!”).
- “Snorkfrökens halsband”. No credits for script. No credits for inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #7/2002 (in Finnish: “Niiskuneidin kaulakoru”).
- “Kak-kaos!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#60–62], inks. Color. 3 pgs (pgs 30–32). Re: Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2007), Muumi [FIN] #7/2002 (in Finnish: “Kaaos keittiössä”).
- “Litet är bäst!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#95–96], inks. Color. 2 pgs (pgs 33–34). Re: Muumi [FIN] #7/2002, Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2007) (in Finnish: “Pieni on kaunista!”).
- “Sandstorm”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi, inks. Color. 7 pgs (pgs 39–45). Re: Muumi [FIN] #7/2002 (in Finnish: “Hiekkamyrsky”).
7/2002
- Godnattsaga: “En kort historia”. Patric Nyström, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “En lek för alla”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-237-02-1726], inks. Color. 6 pgs (pgs 3–8). Re: Muumi [FIN] #6/2002 (in Finnish: “Sopiva leikki”).
- “Den flygande matten!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-230-01-1667], inks. Color. 13 pgs (pgs 9–21). Re: Muumi [FIN] #6/2002 (in Finnish: “Maton kyydissä!”).
- “Åkturen!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#91–94], inks. Color. 4 pgs (pgs 22–25). Re: Muumi [FIN] #6/2002 (in Finnish: “Vauhdin hurmaa!”).
- “Stinky i finkan”. No info for [Toto] script. No info for [Toto & Niffe] inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #6/2002 (in Finnish: “Haisulin putkareissu”).
- “Sandslott”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR1/2002], inks. Color. 7 pgs (pgs 33–39). Re: Muumi [FIN] #6/2002 (in Finnish: “Hiekkalinnoja”).
- “Stjärnfisken”. Geoff Cowan, script. daRold [page#85–90], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #6/2002, Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2007) (in Finnish: “Tähtipyrstöinen kala”).
6/2002
- Godnattsaga: “Minnen från bergen”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Musiktävlingen”. Patric Nyström, script. Ikka Ruokola [IR12/2001], inks. Color. 7 pgs (pgs 3–9). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Viisukilpa”).
- “Fin fångst!”. Geoff Cowan, script. Ikka Ruokola [IR11/2001], inks. Color. 4 pgs (pgs 10–13). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Nyt nappaa!”).
- “Liten på jorden”. Geoff Cowan, script. daRold [page#74–84], inks. Color. 11 pgs (pgs 14–24). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Kaiken kokoisia”).
- “Fisketävling”. No info for [Toto] script. No info for [Toto & Niffe] inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Kalastuskilpa”).
- “Vattenhål!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 2 pgs (pgs 33–34). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Puutarhurin pulma!”).
- “Äkta vara!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 35–37). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Aito asia!”).
- “För säkerhets skull!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-236-02-1720], inks. Color. 8 pgs (pgs 38–45). Re: Muumi [FIN] #5/2002 (in Finnish: “Varmuuden vuoksi!”).
5/2002
- Godnattsaga: “Våröverraskningen”. Geoff Cowan, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Månsvampar”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi [JR-234-01-1703], inks. Color. 9 pgs (pgs 3–11). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Kuusienet”).
- “Sniff får guldfeber”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Color. 6 pgs (pgs 12–17). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Nipsun kultakuume”).
- “Dörrproblem”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-235-01-1708], inks. Color. 6 pgs (pgs 18–23). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Ovipulma”).
- “Magi”. Jari Rasi, script. Jari Rasi [JR-214-01-1521], inks. Color. 1 pg (pg 24). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Noituutta”).
- “Lilla My skojar”. No credits for script. No credits for ins. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Pikku Myyn kirjakepponen”).
- “Mitt i prick!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#58–59], inks. Color. 2 pgs (pgs 32–33). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Maalitaulu!”).
- “Vilken dag!”. Geoff Cowan, script. daRold [page#63–65], inks. Color. 3 pgs (pgs 34–36). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Mikä päivä!”).
- “Ge och få”. Geoff Cowan, script. daRold [page#41–46], inks. Color. 6 pgs (pgs 37–42). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Seikkailu rämeellä”).
- “Det eviga sökandet!”. Geoff Cowan, script. Martí, inks. Color. 3 pgs (pgs 43–45). Re: Muumi [FIN] #4/2002 (in Finnish: “Ikuinen etsintä!”).
4/2002
- Godnattsaga: “Vad havet gav”. Noomi Herbert, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Biblioteket i Mumindalen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-219-01-1564], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #3/2002 (in Finnish: “Muumilaakson kirjasto”).
- “Den hungriga horden”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-227-01-1633], inks. Color. 13 pgs (pgs 13–25). Re: Muumi [FIN] #3/2002 (in Finnish: “Ahmattien armoilla!”).
- “Marmeladdags”. No credits for script. No credits for inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #3/2002 (in Finnish: “Hillojuttu”).
- “Den ensliga huset”. Geoff Cowan, script. daRold [page#31–40], inks. Color. 10 pgs (pgs 34–43). Re: Muumi [FIN] #3/2002, Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2007) (in Finnish: “Autiotalossa”).
- “Lyssna på tysnaden”. Geoff Cowan, script. daRold, inks. Color. 2 pgs (pgs 44–45). Re: Muumi [FIN] #3/2002 (in Finnish: “Hiljaisuuden äänet”).
3/2002
- Godnattsaga is missing!
- “Snusmumriken går till sjöss”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi [JR-222-01-1594], inks. Color. 15 pgs (pgs 3–17). Re: Muumi [FIN] #2/2002 (in Finnish: “Nuuskamuikkunen merimiehenä”).
- “Lilla My – självhärskarinnan”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola [IR10/2001], inks. Color. 11 pgs (pgs 18–28). Re: Muumi [FIN] #2/2002 (in Finnish: “Pikku Myy itsevaltiaana”).
- “Uppe med tuppen”. No credits for script. No credits for inks. Color. 1 pg (pg 35). Re: Muumi [FIN] #2/2002 (in Finnish: “Aikamoinen herätys”).
- “Fjärran fjäril”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-229-01-1654], inks. Color. 13 pgs (pgs 36–48). Re: Muumi [FIN] #2/2002 (in Finnish: “Ihmeelliset perhoset”).
- “Sniffs avsked”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-226-01-1620], inks. Color. 9 pgs (pgs 49–57). Re: Muumi [FIN] #2/2002 (in Finnish: “Nipsun jäähyväiset”).
2/2002
- Godnattsaga: “Ett mystiskt försvinnande”. Tapani Bagge, text. Jari Rasi, picts. Color. Pgs 46–49.
- “Muminmammans äventyr”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-213-01-1520], inks. Color. 10 pgs (pgs 3–12). Re: Muumi [FIN] #1/2002 (in Finnish: “Muumimamman seikkailu”).
- “Den mystiske besökaren”. Patric Nyström, script. Jari Rasi [JR-217-01-1548], inks. Color. 6 pgs (pgs 13–18). Re: Muumi [FIN] #1/2002 (in Finnish: “Salaperäinen vieras”).
- “Snusmumrikens återkomst”. Geoff Cowan, script. Ilkka Ruokola, inks. Color. 7 pgs (pgs 19–25). Re: Muumi [FIN] #1/2002 (in Finnish: “Nuuskamuikkusen paluu”).
- “Muminpappa snickrar”. No credits for script. No credits for inks. Color. 1 pg (pg 29). Re: Muumi [FIN] #1/2002 (in Finnish: “Muumipappa nikkaroi”).
- “Hjälpsamma horn”. Geoff Cowan, script. DaRold [page#47–52], inks. Color. 6 pgs (pgs 30–35). Re: Muumi [FIN] #1/2002, Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2007) (in Finnish: “Avuliaat sarvet”).
- “Ljuva tystnad!”. Geoff Cowan, script. DaRold [page#8–9], inks. Color. 2 pgs (pgs 36–37). Re: Muumi [FIN] #1/2002, Muumi Kesäpuuhat [FIN] (2008) (in Finnish: “Vaikeneminen on kultaa”).
- “Modefluga!”. Geoff Cowan, script. DaRold [page#53–57], inks. Color. 5 pgs (pgs 41–45). Re: Muumi [FIN] #1/2002 (in Finnish: “Laukkupulmia!”).
1/2002
- Godnattsaga: “Resan till jordens inre”. Patric Nyström, text. Ilkka Ruokola [here incorrectly Jari Rasi], picts. Color. Pgs 46–49.
- “Den Mystiska Julklappen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-223-01-1602], inks. Color. 8 pgs (pgs 3–10). Re: Muumi [FIN] #12/2001 (in Finnish: “Salaperäinen joulupaketti”).
- “Drömritten!”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-215-01-1536], inks. Color. 12 pgs (pgs 11–22). Re: Muumi [FIN] #12/2001 (in Finnish: “Unelmaratsastus!”).
- “Tårfylld uppgift”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi [JR-225-01-1604], inks. Color. 2 pgs (pgs 23–24). Re: Muumi [FIN] #12/2001 (in Finnish: “Miskan kyneleet”).
- “Mumintrollets resa till månen”. Tapani Bagge, script. Jari Rasi [JR-211-01-1499], inks. Color. 10 pgs (pgs 30–39). Re: Muumi [FIN] #12/2001 (in Finnish: “Muumipeikon kuumatka”).
- “Hjälp åt brevbäraren”. Patric Nyström, script. Ilkka Ruokola [IR 8/2001], inks. Color. 6 pgs (pgs 40–45). Re: Muumi [FIN] #12/2001 (in Finnish: “Apua postinkantajalle”).
Copyright © 2025 Heart-Attack-Series, Ink!
Created: January 15, 2025. Last updated: January 26, 2025 at 7:53 am