Site Overlay

Muumi [NOR] (Comic Book)

Muumi (Comic Book) is a Finnish comic book that has been published since 1991, with 12 issues released per year. Initially, it was published by Kustannus Oy Semic, which is now part of Egmont Kustannus Oy Ab. The Comic Book is simultaneously published in Finland, Sweden, and Norway.

At first, the stories were based on Tove Jansson’s original tales, but over time, the Comic Book has aligned more with the Moominvalley animated series.

Muumi (Comic Book) is aimed at preschool-aged children, and the target audience is carefully considered in the comic stories. The production and illustration of new stories have primarily been a Nordic effort. In the early years, Lars Jansson reviewed the scripts and artwork of the comics.

Muumi (Comic Book) were originally in comic book form, but later became magazines.

The Norse version of Muumi [NOR] (Comic Book) was printed at least in 1993–2004. It was also printed by Tampereen Arpatehdas, like its Finnish sister comic. Most if not all of the comic stories were the same as in the Finnish edition. The Norse version was called as Mummitrollet, as it was called in Danish version.

Muumi [FIN]: 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Muumi [FIN] (Album) | Making of | Muumi [FIN] (comic book) artists | Muumi [FIN], 10 yrs |

Muminmagasinet [SWE]: 1993 | 1995 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | Muumitrollet [NOR]: 1993 | 1994 | 1995 | Mummintrollet [DK] |

Outside this site: Muminmagasinet/GCD [SWE] | Mummintrollet/GCD [NOR] | Mummitrollet/Comicsinfo.dk [DK] |

Muumi [NOR] #1/1993
Muumi [NOR] #2/1993
Muumi [NOR] #3/1993
Muumi [NOR] #4/1993
Muumi [NOR] #7/1993
Muumi [NOR] #8/1993
Muumi [NOR] #10/1993
Muumi [NOR] #11/1993
Muumi [NOR] #12/1993
Muumi [NOR] #1/1994
Muumi [NOR] #2/1994
Muumi [NOR] #3/1994
Muumi [NOR] #5/1994
Muumi [NOR] #6/1994
Muumi [NOR] #7/1994
Muumi [NOR] #8/1994
Muumi [NOR] #9/1994
Muumi [NOR] #10/1994
Muumi [NOR] #11/1994
Muumi [NOR] #1/1995
Muumi [NOR] #4/1995
Muumi [NOR] #5/1995
Muumi [NOR] #6/1995
Muumi [NOR] #7/1995
Muumi [NOR] #8/1995
Muumi [NOR] #10/1995
Muumi [NOR] #3/1996
Muumi [NOR] #6/1996
Muumi [NOR] #1/1999
Muumi [NOR] #2/1999
Muumi [NOR] #3/1999
Muumi [NOR] #4/1999

Muumi [NOR] #5/1999
Muumi [NOR] #6/1999
Muumi [NOR] #7/1999
Muumi [NOR] #8/1999
Muumi [NOR] #9/1999
Muumi [NOR] #10/1999
Muumi [NOR] #11/1999
Muumi [NOR] #12/1999

1993 [NOR]

  • Semic. 52 pgs.
  • Color: In Singapore.
12/1993
  • Kometen kommer #6: “På leting etter Snorkfrøken”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #12/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #6: “Niiskuneitiä etsimässä”). Muumi [SWE] #12/1993 (in Swedish: Kometen kommer #6).
  • “Snorfrøkens rønnere”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #12/1993 (In Finnish: “Niiskuneidin ilkiöt”).
  • “En fin samling”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #12/1993 (In Finnish: “Komea kokoelma”).
  • “Mummitrollet og sirkusprimadonnaen”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jari Rasi, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Muumipeikko rakastuu. Re: Muumi [FIN] #12/1993, Muumi [FIN] #4/1999 (In Finnish: “Muumi ja Sirkus Primadonna”).
  • “Presangforviklinger”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #12/1993 (In Finnish: “Lahjalöydöt”).
11/1993
  • Kometen kommer #5: “Mot toppen”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #11/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #5: “Kohti huippua”). Muumi [SWE] #11/1993 (in Swedish: Kometen kommer #5).
  • “Mummimamma rømmer hjemmefra”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1993, Muumi [FIN] #4/1999 (In Finnish: “Muumimamma karkaa kotoa”).
  • “Svimlende høyder”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #11/1993 (In Finnish: “Huimaaviin korkeuksiin”).
  • “Mummitrollet som spåmann”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Mari Andresen, transl. Color. 13 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1993 (In Finnish: “Muumi katsoo tulevaisuuteen”).
  • “Her ar det rotete!”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1993 (In Finnish: “Huimaaviin korkeuksiin”).
10/1993
  • Kometen kommer #4: “Ned under jorda!”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #10/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #4: “Maan uumeniin”). Muumi [SWE] #10/1993 (in Swedish: Kometen kommer #4).
  • “Hemmelige tegn”. No credits for [Noomi Herbert], script. No credits for inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1993 (In Finnish: “Salaiset merkit”).
  • “I en tunnel til Kina”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #10/1993 (In Finnish: “Tunneli Kiinaan”).
  • “Trolldom i Mummidalen”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Color. 9 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1993 (In Finnish: “Magiaa Muumilaaksossa”).
  • “Sniff går seg vill”. Noomi Herbert, script. Marti, Bardon, inks. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1993, Muumi [FIN] #5/1999 (In Finnish: “Nipsu eksyy”).
9/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #3. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #9/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #3: “Nuuskamuikkunen”). Muumi [SWE] #9/1993 (in Swedish: Kometen kommer #3).
    • Mumminpappas memoarer #9. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Mumminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #9: “Hosulin häät”). Muumi [SWE] #9/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #9).
8/1993
  • Kometen kommer #2: “Den hjemløse bisamrotten”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #8/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #2: “Koditon piisamirotta”). Muumi [SWE] #8/1993 (in Swedish: Kometen kommer #2).
  • “Mummipappa kjøper en hest”. Noomi Herbert, script. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #8/1993, Muumi [FIN] #2/1999 (In Finnish: “Muumipeikon hevoskaupat”).
  • “Unødvendig”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #8/1993 (In Finnish: “Turhuutta”).
  • Mumminpappas memoarer #8: “Luftens og havets herskere”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Based on the book, Mumminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #8: “Ilman ja meren valtiaat”). Re: Muumi [SWE] #8/1993 (In Swedish: Muminpappas memoarer #8).
  • “Smarte lister”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 4 pgs. Prob. Re: Muumi [FIN] #5/1993 (In Finnish: “Kutsumaton vieras”).
7/1993
  • Kometen kommer #1. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: Pyrstötähti #1: “Polku merelle”). Muumi [SWE] #7/1993 (in Swedish: Kometen kommer #1: “Stigen till havet”).
  • [Untitled]. No credits for script. No credits for inks. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: “Muumipappa kohottaa kuntoa”). Muumi [SWE] #7/1993 (in Swedish: “Muminpappan håller formen”).
  • “Lille Mys perle”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: “Pikku Myyn helmi”). Muumi [SWE] #7/1993 (in Swedish: Lilla Mys pärla”).
  • Mumminpappas memoarer #7: “Skrekken på Redselens øy”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Based on the book, Mumminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #3/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #7: “Kauhujensaaren kummitus”). Re: Muumi [SWE] #7/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #7: “Skräcken på fasornas ö”).
  • “Det spøker”. Noomi Hebert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1993 (In Finnish: “Aavemaista”). Muumi [SWE] #7/1993 (in Swedish: “Spöklikt”).
6/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Trollvinter #6. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 15 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #6/1993 (In Finnish: Taikatalvi #6: “Tervetuloa kevät”). Muumi [SWE] #6/1993 (in Swedish: Trollvinter #6: “Välkommen vår!”).
    • Mumminpappas memoarer #6. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Muminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs (pgs 29–39). Re: Muumi [FIN] #2/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #6: “Itsevaltiaan juhlat”). Muumi [SWE] #6/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #6: “Självhärskarens fest”).
5/1993
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Trollvinter #5. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 14 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #5/1993 (In Finnish: Taikatalvi #5: “Hemuli pistää töpinäksi”). Muumi [SWE] #5/1993 (in Swedish: Trollvinter #5: “Den hurtiga Hemulen”).
    • Mumminpappas memoarer #5: “Överraskningarnas park!”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Based on the book, Mumminpappans memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #1/1993 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #5: “Maata näkyvissä”). Muumi [SWE] #5/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #5: “Överraskningarnas park!”).
4/1993
  • Trollvinter #4: “Hvor er sola?”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 15 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: Taikatalvi #4: “Missä on aurinko?”). Muumi [SWE] #4/1993 (in Swedish: Trollvinter #4: “Var är solen?”).
  • “Brennende fantasier”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1992), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: “Tulinen tarina”). Muumi [SWE] #4/1993 (in Swedish: “Eldiga fantasier”).
  • Mummipappas memoarer #4: “Den store stormen”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Based on the book, Mummipappas memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #12/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #4: “Hirmumyrsky”). Muumi [SWE] #4/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #4: “Den stora stormen”).
  • “Midt i naturen”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1993 (In Finnish: “Luonnon helmassa”). Muumi [SWE] #9/1993 (in Swedish: “Mitt i naturen”).
3/1993
  • Trollvinter #3: “Den store kulden”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 15 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #3/1993 (In Finnish: Taikatalvi #3: “Suuri pakkanen”). Muumi [SWE] #3/1993 (in Swedish: Trollvinter #3).
  • Mummipappas memoarer #3: “Hufsa jager i natten”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Based on the book, Mummipappas memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #3: “Mörkö saalistaa yössä”). Muumi [SWE] #3/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #3). Lille My: “En skummel historie”. No credits for script. Nicolas Krizan (1992), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #3/1993 (In Finnish: Pikku Myy: “Kauhutarina”). 
  • “Utflukten”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #3/1993 (In Finnish: “Retki”). 
2/1993
  • Trollvinter #2: “Lille My møter vinteren”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 16 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #2/1993 (In Finnish: Taikatalvi #2: “Pikku Myy herää talveen”). Muumi [SWE] #2/1993 (in Swedish: Trollvinter #2: “Lilla My möter vintern”).
  • “Inspirasjon”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1992), inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #11/1992 (In Finnish: “Inspiraatio”). Muumi [SWE] #2/1993 (in Swedish: “Inspiration”).
  • Mummipappas memoarer #2. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Based on the book, Mummipappas memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #2: “Merenhuiskeen vesillelasku”). Muumi [SWE] #6/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #6: “Självhärskarens fest”).
  • “På skjelljakt”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, Lena Furberg, inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #10/1992 (In Finnish: “Näkinkenkiä kerrakseen”). Muumi [SWE] #2/1993 (in Swedish: “Snäckletning”).
1/1993
  • Trollvinter #1: “Trollvinter”. Tove Jansson, story. Minna Parkman, adapt. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 14 pgs. Based on the book Trollvinter, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #1/1993 (In Finnish: Taikatalvi #1: “Taikatalvi”). Muumi [SWE] #1/1993 (in Swedish: Trollvinter #1).
  • Lille My: “[En moderne ulv]”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan, inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg.
  • Mummipappas memoarer #1. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Based on the book, Mummipappas memoarer by Tove Jansson. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1992 (In Finnish: Muumipapan muistelmat #1: “Muumipapan ankea lapsuus”). Muumi [SWE] #1/1993 (in Swedish: Muminpappas memoarer #1).
  • “Gjemsel”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1992), inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs.

1994 [NOR]

  • Semic. 52 pgs.
  • Color: In Singapore.
12/1994
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • “Reisen til Misantropolis #2”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #12/1994 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #2”).
11/1994
  • “Reisen til Misantropolis #1”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1994 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #1”).
  • “Hikken”. Harald Sonesson, script. Harald Sonesson, inks. Mari Andresen, transl. Color. 7 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1994 (In Finnish: “Hikka”).
  • “Snorkfrøkens fødselsdag”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #11/1994 (In Finnish: “Niiskuneidin syntymäpäivä”).
  • “F som i fødselsdag”. Felicia Stålkrantz, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pg. Re: Muumi [FIN] #11/1994 (In Finnish: “S niinkuin syntymäpäivä”).
10/1994
9/1994
  • “Sniff blir millionær”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Mari Andresen, transl. Color. 10 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1994, Muumi [FIN] #3/1999 (In Finnish: “Nipsu miljonäärinä”).
  • “Sure miner”. Mona Ryberg Nordgren, script. Nicolas Krizan, inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #9/1994 (In Finnish: “Pahansisuisuutta?”).
  • “Lille My vil ikke sove vintersøvnen”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Javier Secaduras, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1994 (In Finnish: “Pikku Myyn talvitouhut”).
  • “Sportshemulens konkurranse”. Harald Sonesson, script. Harald Sonesson, pencils. Torbjörn Jorgensen, inks. Mari Andresen, transl. Color. 3 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1994 (In Finnish: “Muumipeikko ahkeroi”).
  • “Hatteparade i Mummidalen”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Jari Rasi, inks. Mari Andresen, transl. Color. 10 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1994 (In Finnish: “Muumilaason hattuparaati”).
  • “Mummitrollet i dyrehagen”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #9/1994 (In Finnish: “Eläintarhassa”).
8/1994
  • “Cedrik”. Tove Jansson, story. Juha Ruusuvuori, adapt. Jari Rasi, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Based on Tove Jansson’s short story. Re: Muumi [FIN] #8/1994 (In Finnish: “Sedrik”).
  • “Tjernet i skogen”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Mari Andresen, transl. Color. 7 pgs. Re: Muumi [FIN] #8/1994 (In Finnish: “Lähteellä”).
  • “En skrekkelig historie”. Tove Jansson, story. Johanna Sinisalo, adapt. Ilkka Ruokola, inks. Mari Andresen, transl. Color. 8 pgs. Base on Tove Jansson’s short story. Re: Muumi [FIN] #8/1994 (In Finnish: “Kamala tarina”).
  • “Vårsang”. Tove Jansson, story. Johanna Sinisalo, adapt. Jukka Murtosaari, inks. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Based on Tove Jansson’s short story. Re: Muumi [FIN] #8/1994 (In Finnish: “Kevätlaulu”).
  • “Slottets hemmeligheter”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #8/1994 (In Finnish: “Linnan salaisuudet”).
7/1994
  • “Den flygende hollender”. Harold Sonesson, script. Harold Sonesson, inks. Mari Andresen, transl. Color. 15 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1994 (In Finnish: “Lentävä hollantilainen”).
  • “Søvnsopper”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1994 (In Finnish: “Unisienet”).
  • “Mummitrollet og delfinen”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1994 (In Finnish: “Muumi ja delfiini”).
  • “Små bilder – stor kunst”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1994 (In Finnish: “Pieniä tauluja – suurta taidetta”).
6/1994
  • “På flyttefot”. Noomi Herbert, script. Javier Secaduras, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1994 (In Finnish: “Muutto”).
  • “Her ligger en hund begravet”. Noomi Herbert, script. Javier Secaduras, inks. Mari Andresen, transl. Color. 7 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1994 (In Finnish: “Koira haudattuna”).
  • “Den runde øyas hemmelighet”. No credits for script. No credits for inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1994 (In Finnish: “Pyöreän saaren salaisuus”).
  • “Mystiske maskiner”. No credits for script. No credits for inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1994 (In Finnish: “Hämmentävät härvelit”).
5/1994
  • “Den forheksede våren”. No credits for script. No credits for inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1994 (In Finnish: “Noiduttu kevät”).
  • “Sniff redder fugleungene”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1994 (In Finnish: “Nipsu ja linnunpoikaset”).
  • “Pannekaker”. No credits for script. No credits for inks [Ilkka Ruokola 1994]. Mari Andresen, transl. Color. 2 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1994 (In Finnish: “Pannukakku”).
  • “Lysthuset”. Felicia Stålkrantz, script. Martí, inks. Mari Andresen, transl. Color. 8 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1994 (In Finnish: “Huvimaja”).
  • “Sov godt, Sniff!”. No credits for script. No credits for inks [Nicolas Krizan (1994)]. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1994 (In Finnish: “Hyvää yötä Nipsu!”).
  • “Skattejakten”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan (1993), inks. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1994 (In Finnish: “Aarteenetsintä”).
4/1994
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Pyrstötähti #10: “Pyrstötähtiä, kakkuja ja kissoja”.Tove Jansson, story. No credits for script [Noomi Herbert, adapt]. No credits for inks [Mårdøn Smet]. Color. 11 pgs (pgs 3–13). Based on the book Muumipeikko ja pyrstötähti, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #4/1994 (In Finnish: Pyrstötähti #10: “Pyrstötähtiä, kakkuja ja kissoja”).
3/1994
  • Kometen kommer #9. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #3/1994 (In Finnish: Pyrstötähti #9: “Kotiinpaluu”).
  • “Den mystiske vedhuggeren”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #3/1994 (In Finnish: “Salaperäinen puunhakkaaja”).
  • “Bråkmakerne”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #3/1994 (In Finnish: “Tappelupukarit”).
  • “Mummitrollets drøm”. Noomi Herbert, script. Marti, inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #3/1994 (In Finnish: “Muumin uni”).
  • “Monsterdrikken”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #3/1994 (In Finnish: “Hirviöjuoma”).
  • “Merkelige merker”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #3/1994 (In Finnish: “Merkittäviä merkkejä”).
2/1994
  • Kometen kommer #8: “Vandringen vestover”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #2/1994 (In Finnish: Pyrstötähti #8: “Vaellus länteen”).
  • “Mummipappa blir kunstner”. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Marti, inks. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #2/1994 (In Finnish: “Muumipappa taiteilijana”).
  • “Mummitrollet på maskeradeball”. Noomi Herbert, script. Jari Rasi, inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #2/1994 (In Finnish: “Muumi naamiaisissa”).
  • “Løsningen!”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #2/1994 (In Finnish: “Ratkaisu”).
  • “Mal som en mester!”. Noomi Herbert, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #2/1994 (In Finnish: “Mestarimaalareita”).
1/1994
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • Kometen kommer #7. Tove Jansson, story. Noomi Herbert, adapt. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Based on the book Kometen kommer, by Tove Jansson. Re: Muumi [FIN] #1/1994 (In Finnish: Pyrstötähti #7: “Juhlat pyrstötähden etsimässä”).

1995 [NOR]

  • Semic. 52 pgs.
  • Color: In Singapore.
12/1994
11/1994
10/1994
9/1994
8/1995
  • “Mummitrollet i villmarka”. Juha Ruusuvuori, script. Ilkka Ruokola, inks. Mari Andresen, transl. Color. 10 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Muumipeikon luontoretki”).
  • “Sulten”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Nälkä”).
  • “Baderingen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi (1995) [JR-41-341-95-GC], inks. Mari Andresen, transl. Color. 7 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Rengasmatkalla”).
  • “Storfiskeren”. Harald Sonesson, script. Harald Sonesson, inks. Mari Andresen, transl. Color. 9 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Papan kalajuttu”).
  • “Papirhagen”. Geoff Cowan, script. Jari Rasi (13/1994), inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Paperipuutarha”).
  • “Bare det beste er godt nok!”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Vain paras kelpaa!”).
7/1995
  • Jari Rasi, poster. Color.
  • Article: “Slik lager vi Mummitroll-bladet!” Lena Ollmark, text. Janos Zana, picts. Mari Andresen, transl. Color. 4 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Näin syntyy muumilehti!”). Read more
  • “Misantropolis #9”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 13 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Misantropolis #9”).
  • “Sivbåten som ble hengekøye”. Geoff Cowan, script. Marti, inks. Mari Andresen, transl. Color. 7 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Keinukeksintö”).
  • “Mummitrollet og sidersmuglerne”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi (8/1994), inks. Mari Andresen, transl. Color. 10 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Muumi ja Siman salakuljettajat”).
  • “Jungelliv”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Viidakkoelämää”).
  • “Stopp pressen!”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #7/1995 (In Finnish: “Pappa toimittajana”).
6/1995
  • “Misantropolis #8”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 8 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1995 (In Finnish: “Misantropolis #8”).
  • “Hemulen”. Jari Rasi, script. Jari Rasi, inks. Mari Andresen, transl. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #6/1995 (In Finnish: “Hemuli”).
  • “Det mest ensomme knøttet i verden”. Noomi Herbert, script. Ilkka Ruokola, inks. Mari Andresen, transl. Color. 9 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1995 (In Finnish: “Maailman yksinäisin Nyyti”).
  • “Omvendtpillen”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola, inks. Mari Andresen, transl. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1995 (In Finnish: “Päinvastoinpilleri”).
  • “Snorkfrøkens dagbok”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 3 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1995 (In Finnish: “Niiskuneidin päiväkirja”).
  • “Sirkus i Mummidalen”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #6/1995 (In Finnish: “Päivä sirkuksessa”).
5/1995
  • “Reisen til Misantropolis #7”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 8 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1995 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #7”).
  • “Tangokavaleren”. Mary-Ann Stålkrantz, script. Ilkka Ruokola, inks. Mari Andresen, transl. Color. 10 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1995 (In Finnish: “Tangokavaljeeri”).
  • “Mummitrollet styrketrener”. Patric Nyström, script. Nicolas Krizan, inks. Mari Andresen, transl. Color. 3 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1995 (In Finnish: “Muumipeikko rakentaa kehoa”).
  • “Papirprodusentene”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi (9/1994), inks. Mari Andresen, transl. Color. 10 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1995 (In Finnish: “Muumipeikko ja paperintekijät”).
  • “Eplefesten”. Felicia Stålkrantz, script. Janos Zana, inks. Mari Andresen, transl. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #5/1995 (In Finnish: “Omenakestit”).
4/1995
  • “Reisen til Misantropolis #6”. Mårdøn Smet, Noomi Herbert, script. Mårdøn Smet, inks. Color. 8 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1995 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #6”).
  • “Morsomme bøker”. Jari Rasi, script. Jari Rasi (11/1994), inks. Color. 2 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1995 (In Finnish: “Pikku Myy ja hauskat kirjat”).
  • “Smykket som ble borte”. Felicia Stålkrantz, script. Jari Rasi (14.1994), inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1995 (In Finnish: “Kadonneet jalokivet”).
  • “Udyrene”. Nicolas Krizan, script. Nicolas Krizan, inks. Color. 1 pg. Re: Muumi [FIN] #4/1995 (In Finnish: “Hirviö”).
  • “Mummimamma blir røvet”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1995 (In Finnish: “Muumimamman ryöstö”).
  • “Snorkfrøkens tråd”. Noomi Herbert, script. Janos Zana, inks. Color. 6 pgs. Re: Muumi [FIN] #4/1995 (In Finnish: “Niiskuneidin lanka”).
3/1995
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • “Reisen til Misantropolis #5”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #3/1995 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #5”).
2/1995
  • Undefined comics stories.
  • Most likely:
    • “Reisen til Misantropolis #4”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Color. 11 pgs. Re: Muumi [FIN] #2/1995 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #4”).
1/1995
  • “Reisen til Misantropolis #3”. Noomi Herbert, Mårdøn Smet, script. Mårdøn Smet, inks. Mari Andresen, transl. Color. 13 pgs. Re: Muumi [FIN] #1/1995 (In Finnish: “Matka Misantropolikseen #3”).
  • “Mymlenes dag”. Noomi Herbert, script. Javier Secaduras, inks. Mari Andresen, transl. Color. 5 pgs. Re: Muumi [FIN] #1/1995 (In Finnish: “Mymmelin päivä”).
  • “Spåmannen i Mummidalen”. Juha Ruusuvuori, script. Jari Rasi, inks. Mari Andresen, transl. Color. 13 pgs. Re: Muumi [FIN] #1/1995 (In Finnish: “Ennustaja Muumilaaksossa”).

Copyright © 2025 Heart-Attack-Series, Ink!
Created: January 11, 2025. Last updated: January 19, 2025 at 13:56 pm

Print Friendly, PDF & Email
MuutaNet Comics