“Alrunens forbandelse” (Transl. The Curse of Alrune)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gæster ombord” (Transl. Guests on the Borad)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Døren” (Transl. The Door)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Djæevelen fra oceankløften” (Transl. The Devil from the Ocean Gap)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mumiens hævn” (Transl. Revenge of the Mummy)
From: The 1932 Universal screenplay, reprinted Monster World #1 (Nov. 1964) [Warren], and Eerie #11 (Sept. 1967)
Original story: “The Mummy”
Art: Dan Adkins & Wally Wood
Story: Russ Jones

“Det der i brønden” (Transl. That in the Well)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Møde med mit lig” (Transl. Meeting with my Corpse)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ublid opvågnen” (Transl. Restless awakening)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kikkeren” (Transl. The Binoculars)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #3 (1972). Cover Original: Dossier Negro #27 (July 1971. Spanish).
Cover Art: Marti Ripoll.
See also Shokki #3/1973.

“Ligrøverne” (Transl. The Body Robbers)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den sindsyge djævel” (Transl. The Insane Devil)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Trækorset” (Transl. Wooden Cross)
From: Creepy #38 (March 1971)
Original story: “Wooden Cross”
Art: Rich Buckler
Story: Steve Skeates

“Forbandelsen” (Transl. The Curse)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Wurdalak blodsugeren” (Transl. Wurdalak the Bloodsucker)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Rædelsgalleriet” (Transl. The Horror Gallery)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Liget fra katakomberne” (Transl. The Body from the Catacombs)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Varulvens blod” (Transl. Blood of the Werewolf)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #4 (1972). Cover Original: Pscho 1972 Annual (Skywald).
Cover Art: Alberto Pujolar.
See also Shokki #6/1973.
Reprinted also in Gespenster-Krimi #29 (April 2, 1974. German).

“Døden I ørkenen” (Transl. Death in the Desert)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Shock” (Transl. Shock)
From: Dossier Negro ?
Original story: [no title]
Art: Alfonso Figueras
Story: Alfonso Figueras
One page long.

“Den frygtelige leg med blod” (Transl. The Terrible Play with Blood)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den afskyelige snemand” (Transl. The Abominable Snowman)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den sorte panter” (Transl. The Black Panther)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Fætter maddikes ækle småsnak [#1]” (Transl. Cousin Magdike’s Nasty Small Talk [#1])
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
One page long.

“Hjemsøgt” (Transl. Haunted)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Fætter maddikes ækle småsnak [#2]” (Transl. Cousin Magdike’s Nasty Small Talk [#2])
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
One page long.

“Gravers kald” (Transl. Graver’s Call)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Hjemturen” (Transl. The Trip Home)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #5 (1972). Cover Original: Vampus #4 (Dec. 1971. Spanish).
Cover Art: Marti Ripoll.
See also Shokki #4/1973.
Reprinted also in Gespenster-Krimi #12 (Dec. 7, 1973. German).

“Dr. Morbius mærkelige eksperiment” (Transl. Dr. Morbius’ Strange Experiment)
From: Creepy #4 (Aug. 1965)
Original story: “Monster Rally!”
Art: Angelo Torres
Story: Archie Goodwin

“Grufulde noter, sælsomme hændelser” (Transl. Gruesome Notes, Strange Happenings)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gargoylen” (Transl. Gargoyle)
From: Creepy #6 (Dec. 1965)
Original story: “Gargoyle!”
Art: Angelo Torres
Story: Archie Goodwin & Roy G. Krenkel

“Brevkassen” (Transl. The Mailbox)
Letters page. 2 pages.

“Giv mig min krop! Give mig min krop!” (Transl. Give Me My Body! Give Me My Body!)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Fuldmånens vanskabning” (Transl. The Disfigurement of the Full Moon)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den nat vampyrerne kom” (Transl. The Night the Vampires Came)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dantes mange mareridt” (Transl. Dante’s Many Nightmares)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Øjet der ser” (Transl. The Eye that Sees)
From: Undefined
Original: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kannibalisme” (Transl. Cannibalism)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
One page long.

“Stamgods” (Transl. Family Estate)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Sælsomme begivenheder” (Transl. Sweet Events)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
One page long.

“Madro!” (Transl. Madro!)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dø mens du lever!” (Transl. Die While You Live!)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Miraklet” (Transl. The Miracle)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Brevkasse” (Transl. Mailbox)
Letters page. 2 pages.

“Jack the Ripper” (Transl. Jack the Ripper)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
One page long.

“At dræbe en gud” (Transl. To Kill a God)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Menneskets bedste ven” (Transl. Man’s Best Friend)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Bogormen” (Transl. The Bookworm)
From: Eerie #32 (1971)
Original story: “Bookworm”
Art: Richard Corben
Story: Gerald Conway

Gru #7 (1972). Cover Original: Dossier Negro #25 (May 1971. Spanish).
Cover Art: Marti Ripoll.
See also Shokki #2/1973.

“Dommerens hus” (Transl. The Judge’s House)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gruefulde noter” (Transl. Gruesome Notes)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
One page long.

“Metifa!”
From: Vampirella #15 (1972)
Original story: “Metifa!”
Art: Richard Corben
Story: Bill DuBay
One page long. Maybe this is “Gruefulde noter”.

“Shock” (Transl. Shock)
From: Dossier Negro #56 ([Jan.] 1974. Spanish)
Original story: [no title]
Art: Alfonso Figueras
Story: Alfonso Figueras
One page long.

“Dødens klo” (Transl. Death’s Claw)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Brevkasse” (Transl. Mailbox)
Letters page. 2 pages.

“Amontilladofadet” (Transl. Amontillado Dish)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Regnvejr” (Transl. Rainy Weather)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Hjerne for to” (Transl. Brain for Two)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Knudsen med stolen” (Transl. Knudsen with the Chair)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #8 (1972). Cover Original: Creepy #7/1966.
Cover Art: Frank Frazetta.
See also Shokki #1/1972 | Chock #1/1972.

“Uhyrenes duel” (Transl. Duel of Monsters)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Let sidste måltid” (Transl. Light Last Meal)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Horrorskop” (Transl. Horror Scope)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mesterværk i voks” (Transl. Masterpiece in Wax)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mørkets rytter” (Transl. The Dark Rider)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Da luften blev giftig af ådsler” (Transl. When the Air Became Poisonous with Carrion)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Et værelse med udsigt” (Transl. A Room with a View)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Monsterværk” (Transl. Monsterwork)
From: Eerie #3 (May 1966)
Original story: Monsterwork!
Art: Rocco Mastroserio
Story: Archie Goodwin

“Slimverdenen” (Transl. Slime World)
From: Nightmare #5 (August 1971)
Original story: Slime World
Art: Ralph Reese
Story: Chuck McNaughton

“Shock” (Transl. Shock)
From: Dossier Negro #56 ([Jan.] 1974. Spanish)
Original story: [no title]
Art: Alfonso Figueras
Story: Alfonso Figueras

“Frankenstein, frygtens herre” (Transl. Frankenstein, the Master of Fear)
From: Undefined
Original story: Undefined
Story: Undefined
Text story. 2 pages.

“Hvilket Monster!” (Transl. What a Monster!)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
4 cartoons all featuring Frankenstein’s Monster.

“Den forker døde” (Transl. That Fork Died)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Reed Crandall
Story: Bill Parente

“Brevkasse” (Transl. Mailbox)
Letters page. 2 pages.

“Vampyrens forbandelse” (Transl. Curse of the Vampire)
From: Creepy #14 (April 1967)
Original story: “Curse of the Vampire!”
Art: Neal Adams
Story: Archie Goodwin

“Ådeselborgen” (Transl. Ådeselborgen)
From: Creepy #14 (April 1967)
Original story: Castle Carrion!
Art: Reed Crandall
Story: Archie Goodwin

[No title]
From: Dossier Negro? (Spanish)
Original story: Undefined
Art: Alfonso Figueras
Story: Alfonso Figueras
Cartoon.

Gru #10 (1973). Cover Cover Original: Eerie #37/1972.
Cover Art: Enrich Torres.
See also Shokki #2/1972 | Chock #2/1972.

“Forbandelsen” (Transl. The Curse)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den »kære» gamle dame” (Transl. The “Dear” Old Lady)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“De smoke, de døde go de rådne” (Transl. The Beautiful, the Dead and the Rotten)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Rotteræset” (Transl. The Rat Race)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Vampyrens offer” (Transl. The Vampire’s Victim)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Huset med de onde drømme” (Transl. The House of Bad Dreams)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Tilbage til livet???” (Transl. Back to Life???)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Slottet” (Transl. The Castle)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den sorted gryde” (Transl. The Black Pot)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Junglen” (Transl. The Jungle)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Frygten har tusinde ansigter” (Transl. Fear Has a Thousand Faces)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kraken, den evil rædsel” (Transl. The Kraken, the Evil Horror)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Hovedshop” (Transl. Main Shop)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Velkommen fremmede” (Transl. Welcome Strangers)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ortaa” (Transl. Ortaa)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Soul Power” (Transl. Soul Power)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Frankenstein. En sag for luckner” (Transl. Frankenstein. A Case for Luckner)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Det grædende tårn” (Transl. The Weeping Tower)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Superhelt” (Transl. Superhero)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Maleriet i tårnet” (Transl. The Painting in the Tower)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #13 (1973). Cover Original: Eerie #46/1973.
Cover Art: Manuel Sanjulian.
See also Shokki #1/1974 | Chock #8/1973.

“Squawen” (Transl. The Squaw)
From: Creepy #13 (Feb. 1967)
Original story: “The Squaw!”
Art: Reed Crandall
Story: Bram Stoker
Adaptation: Archie Goodwin

“Første varsel” (Transl. First Notice)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Døden i junglen” (Transl. Death in the Jungle)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Hjertet den sladrede” (Transl. Heart the Gossip)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Rock og blod” (Transl. Rock and Blood)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Henris ømma punkt” (Transl. Henri’s Sore Spot)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Det halvrådne lig i sengen” (Transl. The Half-Rotten Corpse in the Bed)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Voodoo” (Transl. Voodoo)
From: Creepy #1 (late 1964)
Original story: “Voodoo!”
Art: Joe Orlando
Story: Russ Jones & Bill Pearson

“Springfrøen” (Transl. The Jumping Frog)
From: Creepy #50 (Jan. 1973)
Original story: “Frog God!”
Art: Adolfo Abellan
Story: Ed Fedory

“Dødens sommerfugl” (Transl. Butterfly of Death)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Varulv” (Transl. Werewolf)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #14 (1973). Cover Original: Nightmare #9/1972 (Skywald).
Cover Art: Ken Kelly.
See also Shokki #10/1974.

“Blodfattig forretning” (Transl. Poor Business)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mumien der vandrer” (Transl. The Walking Mummy)
From: Eerie #5 (Sept. 1966)
Original story: “The Mummy Stalks!”
Art: Reed Crandall
Story: Roy G. Krenkel & Archie Goodw

“Prinsesse guldhårs redning” (Transl. Princess Goldilocks’ Rescue)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Slangegudens præstinde” (Transl. Priestess of the Snake God)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Abemanden” (Transl. The Ape Man)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kyklopens øje” (Transl. Eye of the Cyclops)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Edderkopper er afskyelige” (Transl. Spiders are Disgusting)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Seje kunder” (Transl. Cool Customers)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Retfærdighed!” (Transl. Fairness!)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ormene æder min sjæl” (Transl. The Worms are Eating My Soul)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Du gør noget ved mig” (Transl. You Do Something to Me)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Tingen i hulen” (Transl. The Thing in the Cave)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Vrykolakas 0” (Transl. Vrykolakas 0)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #16 (1973). Cover Original: Eerie #41/1972.
Cover Art: Manuel Sanjulian.
See also Shokki Special [#1]/1973 | Chock special [#1]/1973.

“Den der ler sidst er… grotesk” (Transl. He Who Laughs last Is… Grotesque)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Skak!” (Transl. Chess!)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Friedhelm den storslåede” (Transl. Friedhelm the Magnificent)
From: Creepy #46 (1972)
Original story: “Friedhelm the Magnificent”
Art: Richard Corben
Story: Greg Potter

“Huset med de lukkede skodder” (Transl. The House with the Closed Shutters)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den sidste ingrediens” (Transl. The Last Ingredient)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“For børnenes skyld” (Transl. For the Sake of the Children)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ærling byttehandel” (Transl. Earl Barter)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Harmachis øjne” (Transl. Harmachi’s Eyes)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mordkontrakten” (Transl. The Murder Contract)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Jeg gør det kun for penge” (Transl. I Only Do It for the Money)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Lukket inde” (Transl. Closed Inside)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Frossen skønhed”
From: Creepy #36 (1970)
Original story: “Frozen Beauty”
Art: Richard Corben
Story: Richard Corben

“Den skælvene rædsel” (Transl. The Trembling Horror)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Søvngængersken” (Transl. The Sleepy Night Owl)
From: Eerie #9 (May 1967)
Original story: “An Occurrence at Owl Creek Bridge!”
Art: Bob Jenney
Story: Ambrosius Bierce
Adpatation: Archie Goodwin

“En framed I helvede” (Transl. A Framed in Hell)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kometens forbandelse” (Transl. The Curse of the Comet)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Jeg er død, Egypten, død” (Transl. I Am Dead, Egypt, Dead)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gengældelse” (Transl. Retribution)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Doktor Joker” (Transl. Doctor Joker)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Evig dødelighed” (Transl. Eternal Mortality)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #19 (1973). Cover Original: (Undefined).
Cover Art: (Undefined).

“Tænk på mig… og jeg vil være der” (Transl. Think of Me… And I Will Be There)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Sort messe” (Transl. Black Fair)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Maya” (Transl. Maya)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gravkammerets rædsel” (Transl. The Horror of the Burial Chamber)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mod fyret” (Transl. Towards the Lighthouse)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ligkisten” (Transl. The Coffin)
From: Eerie ?
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Skeletternes land” (Transl. The Land of the Skeletons)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #20 (1973). Cover Original: Creepy #25/1969.
Covert Art: R. Conway.
See also Shokki #13/1974.

“Højt fra træets grønne top” (Transl. High from the Green Tree Top)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Isdronningen” (Transl. The Ice Queen)
From: Eerie #31 (Jan. 1971)
Original story: “October Weir: Lady In Ice”
Art: Frank Bolle
Story: Nick Cuti

“Den grusomme karseklipning” (Transl. The Cruel Cress Cut)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dengang jeg kidnappede julemanden” (Transl. The Time I Kidnapped Santa Claus)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Manden der stjal evigheden” (Transl. The Man Who Stole Eternity)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gravene i Oconoco” (Transl. The Tombs of Oconoco)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Rollebesætningen” (Transl. The Cast)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Eksperiment med dråber” (Transl. Experiment with Killers)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined
Textual story?

“Den lille grusomme” (Transl. The Little Cruel One)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Troldens slot” (Transl. The Troll’s Castle)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Druidens forbandelse” (Transl. The Druid’s Curse)
From: Creepy #35 (Sept. 1970)
Original story: “The Druid’s Curse”
Art: Jean-Michel Ciochetti
Story: Buddy Saunders

“Når uhyret kommer snigende” (Transl. When the Monster Creeps Up)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Jeg… bødlen” (Transl. I… the Executioner)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Augustus tilbagekomst” (Transl. The Return of Augustus)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Hypokondernes ø” (Transl. The Island of Hypochondria)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den lille grusomme” (Transl. The Little Cruel One)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Skinnende øjne”
From: Eerie #43 (1972)
Original story: “Bright Eyes!”
Art: Richard Corben
Story: Doug Moench

“Fætters family fotoalbum” (Transl. Cousin’s Family Photo Album)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kriblen under huden” (Transl. The Tingle Under the Skin)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ligkisten” (Transl. The Coffin)
From: Eerie ?
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Profetien” (Transl. The Prophecy)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Sælsomme begivenhed” (Transl. Sweet Event)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Indtrængende” (Transl. Urgent)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dø ikke på scenen” (Transl. Don’t Die on the Stage)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #23 (1974). Cover Original: Psycho #4/1971 (Skywald).
Cover Art: Ken Kelly.

“Slubre-slim manden” (Transl. The Slumber-Slime Man)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dax, krigeren [#1]” (Transl. Dax the Warrior)
From: Eerie #39 (April 1972) (?)
Original story: “Dax the Warrior [#1]” (?)
Art: Esteban Maroto
Story: Esteban Maroto [& unknown]
Actually this story was written by Esteban a couple years earlier, and here it was rewritten by an anomous American writer as he wanted. In Eerie #59 (Aug. 1974) the most of the story was rewritten by Budd Lewis.

“Hundedagene” (Transl. The Dog Days)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Åndelig klimax” (Transl. The Spiritual Climax)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Troldmandens ønske” (Transl. Wizard’s Wish)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Gru-fulde noter” (Transl. Horrible Notes)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Lad de små børn leve” (Transl. Let the Little Children Live)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Djævlen I hallen” (Transl. The Devil in the Hall)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Græd titan” (Transl. Crying Titan)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #24 (1974). Cover Original: Psycho #5/1971 (Skywald).
Cover Art: Boris Vallejo.
See also Shokki #7/1976.

“Den onde sover!” (Transl. The Evil One Sleeps!)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den trade hånd” (Transl. The Trading Hand)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Småfyrene” (Transl. The Little Guys)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dødemandsløbet” (Transl. The Death Race)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Mickey gled click flip”
From: Eerie #54 (1973)
Original story: “The Slipped Mickey Click-Flip”
Art: Richard Corben
Story: Doug Moench

Gru #25 (1974). Cover Original: Nightmare #11/1973 (Skywald).
Cover Art: Antonio Domingo.

“Det våde dyb” (Transl. The Wet Deep)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ligkisten” (Transl. The Coffin)
From: Eerie ?
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Jeg, usynlig” (Transl. I the Invisible)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Hekse & Skarpe skud” (Transl. Witches & Sharp Shots)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Larverne” (Transl. The Caterpillar)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Parodi på skolegangen” (Transl. The Parody of The Schooling)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Afskeden er sådan en sød rædsel” (Transl. The Parting Is Such a Sweet Horror)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Et snavset komplot” (Transl. A Dirty Plot)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #26 (1974). Cover Original: (Undefined).
Cover Art: (Undefined).

“Et spørgsmål om identitet” (Transl. A Question of Identity)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Djævelens hus” (Transl. The Devil’s House)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Skeletmændene” (Transl. The Skeleton Men)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Krigeren Dax [#2]: Guldsøen” (Transl. Dax the Warrior: The Golden Lake)
From: Eerie #44 (Dec. 1972) or Eerie #59 (Aug. 1974)
Original story: “Dax the Warrior [#5]: Lake Of Gold!”
Art: Esteban Maroto
Story: Esteban Maroto [& unknown or Budd Lewis]
Actually this story was written by Esteban a couple years earlier, and here it was rewritten by an anomous American writer as he wanted. In Eerie #59 the most of the stories were rewritten by Budd Lewis.

“Når vågner drømmeren” (Transl. When does the Dreamer Wake Up)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Lucifer venter sig” (Transl. Lucifer is Waiting)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“300 års fødselsdagen” (Transl. The 300th Birthday)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Menneske eller fugleskræmsel” (Transl. Human or Scarecrow)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ligkisten” (Transl. The Coffin)
From: Eerie ?
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Begravet skat” (Transl. Buried Treasure)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Katherine-fænomenet” (Transl. The Katherine Phenomenon)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Væsenet fra havet” (Transl. The Creature from the Sea)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den afskårne hånd” (Transl. The Severed Hand)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kranieskoven” (Transl. The Skull Forest)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Sælsomme begivenheder” (Transl. Sweet Events)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Bryllup med begravelsesklokker” (Transl. A Wedding with Funeral Bells)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Katherine fænomenet” (Transl. The Katherine Phenomenon)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“På vandviddets afgrund” (Transl. On the Abyss of the Expanse of Water)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Kuang Sai’s klokke” (Transl. The Bell of Kuang Sai)
From: Creepy #56 (Sept. 1973)
Original story: “The Bell of Kuang Sai”
Art: Isidro Mones
Story: George Henderson

“Den flyvende hollænder” (Transl. The Flying Dutchman)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Nattevagten” (Transl. The Night Watch)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Sælsomme begivenheder” (Transl. Sweet Events)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Blodets kors” (Transl. The Blood Cross)
From: Creepy #46 (July 1972)
Original story: “Cross of Blood”
Art: Esteban Maroto
Story: Douglas Moench

“Hvordan man laver en mumie” (Transl. How to Make a Mummy)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #29 (1974). Cover Original: (Undefined).
Cover Art: (Undefined).

“Den tredie sørgenat” (Transl. The Third Mourning Night)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Ghoulen” (Transl. The Ghoul)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Dø lille edderkop” (Transl. Die Little Spider)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Horrorskop” (Transl. The Horror Scope)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den forbandede blomst” (Transl. The Cursed Flower)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Portræt af varulven” (Transl. Portrait of the Werewolf)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Overanstrengt” (Transl. Overworked)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Sagaen om en sømand” (Transl. The Saga of a Sailor)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“King Kong” (Transl. King Kong)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Heks” (Transl. Witch)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Døden går under jorden” (Transl. Death Goes Underground)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

Gru #30 (1975). Cover Original: Rufus #11 (April 1974, Spanish).
Cover Art: José Antonio Domingo Bernabéu [as JAD] (© 1973).
See also Shokki #3/1976.
Reprinted also in Gespenster-Krimi #581 (12.11.1974, German).

“H.M.S. Salsette” (Transl. H.M.S. Salsette)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Forhekset” (Transl. Bewitched)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Den blå mumie” (Transl. The Blue Mummy)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Blodstaven” (Transl. Blood Staff)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Undefined
Story: Undefined

“Krigeren Dax I kæmpen [#3]” (Transl. Dax the Warrior in the Giant)
From: Eerie #46 (March 1973)
Original story: “Dax the Warrior [#7]: The Giant”
Art: Esteban Maroto
Story: Esteban Maroto [& Steve Englehart]
Actually this story was written by Esteban a couple years earlier, and here it was rewritten by an anomous American writer as he wanted. In Eerie #59 (Aug. 1974) the most of the story was rewritten by Budd Lewis.

Gru Årsalbum [Yearbook] (1973). Cover Original: Nightmare #4/1971 (Skywald).
Cover Art: Harry Rosenbaum.

Gru Album #1. Cover Original: Eerie #77/1976.
Cover Art: Richard Corben.

“Jenifer” (Transl. Jenifer)
From: Creepy #63 (July 1974)
Original story: “Jenifer”
Art: Berni Wrightson
Story: Bruce Jones

“Udryddelsen” (Transl. The Extinction)
From: Creepy #83 (October 1976)
Original story: Undefined
Art: Russ Heath
Story: Bruce Jones

“Der er så dejligt ude på landet…” (Transl. It’s so Nice out in the Country…)
From: Creepy #83 (October 1976)
Original story: “Country Pie”
Art: Berni Wrightson, Carmine Infantino (inks)
Story: Bruce Jones

“På dybt vand”
From: Creepy #83 (1976)
Original story: “In Deep [Part 1]”
Art: Richard Corben
Story: Bruce Jones

“Med sjæl og krop” (1. del)
From: Eerie #77 (1976)
Original story: “Within You… Without You”
Art: Richard Corben
Story: Bruce Jones

“Frem og tilbage er ikke altid lige langt” (2. del)
From: Eerie #77 (1976)
Original story: “Time and Time Again”
Art: Richard Corben
Story: Bruce Jones

“Historiens sidste, absolut sidste, afsnit” (3. del)
From: Eerie #77 (1976)
Original story: “Years & Mind Forever”
Art: Richard Corben
Story: Bruce Jones

Gru Album #2. Cover Original: Eerie #60/1974 (back cover).
Cover Art: Berni Wrightson.

“Pepper Lake-uhyret” (Transl. The Pepper Lake Monster)
From: Eerie #58 (July 1974)
Original story: “The Pepper Lake Monster”
Art: Berni Wrightson
Story: Berni Wrightson

“Øksens skygge” (Transl. The Shadow of the Axe)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Russ Heath
Story: Dave Sims

“Kulde” (Transl. Cold)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Berni Wrightson
Story: H.P. Lovecraft
Adaptation: Berni Wrightson

“Clarice” (Transl. Clarice)
From: Creepy #77 (February 1976)
Original story: “Clarice”
Art: Berni Wrightson
Story: Bruce Jones

“Den troende”
From: Creepy #77 (1976)
Original story: “The Believer”
Art: Richard Corben
Story: Budd Lewis

“Udskud” (Transl. Decline)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: John Severin and Wallace Wood
Story: Archie Goodwin

“Fars blå ven” (Transl. Dad’s Blue friend)
From: Undefined
Original story: Undefined
Art: Alex Toth
Story: Bill Dubay

“Det ovale portræt”
From: Creepy #69 (1977)
Original story: “The Oval Portrait”
Art: Richard Corben
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Rich Margopoulos

“Lille Nemo i mørket” (Transl. Little Nemo in the Dark)
From: Eerie #60 (September 1974)
Original story: “Nightfall”
Art: Berni Wrightson
Story: Bill Dubay

Gru Præsenterer: Edgar Allan Poe. Cover Original: Creepy #69/1975.
Cover Art: Ken Kelly.

“Brønden og pendulet” (Transl. The Pit and the Pendulum)
From: Creepy #69 (February 1975)
Original story: “The Pit and the Pendulum”
Art: Jose Ortiz
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Rich Margopoulos

“Den sorte kat” (Transl. The Black Cat)
From: Creepy #62 (May 1974)
Original story: “The Black Cat”
Art: Berni Wrightson
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Berni Wrightson

“Det ovale portræt”
From: Creepy #69 (1977)
Original story: “The Oval Portrait”
Art: Richard Corben
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Rich Margopoulos

“Oplysninger i sagen M. Valdemar” (Transl. Information in the Case of M. Valdemar)
From: Creepy #69 (February 1975)
Original story: “Facts in the Case of M. Valdemar”
Art: Isidro Mones
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Rich Margopoulos

“Huset Ushers fald” (Transl. The Fall of the House of Usher)
From: Creepy #69 (February 1975)
Original story: “The Fall of the House of Usher”
Art: Martin Salvador
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Rich Margopoulos

“En nedstigning i malstrømmen” (Transl. A Descent into the Maelstrom)
From: Creepy #70 (April 1975)
Original story: “A Descent into the Maelstrom!”
Art: Adolfo Abellan
Story: Edgar Allan Poe
Adaptation: Rich Margopoulos