Kung Fu [FIN] (1975) - MuutaNet Comics

Semic.

Kung Fu [FIN] (1974): | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 |
Kung Fu [FIN] (1975): | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 |
Kung Fu [FIN] (1976): | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 |
Kung Fu [FIN] (1977): | #1 | #2 | #3 | #4 |

Kung Fu [FIN] #1/1975

Jan. 1975. 52 pgs. 2,60 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #5 (1974)

Cover by Bob Larkin. Color.
Shang Chi – Kunnian polku. Script: Doug Moench. Art: Keith Pollard & Bob McLeod.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu! Two Goals to Seek, One Path to Glory.
Kung Fu vs. Karate: Which is Better? Text: Frank McLaughlin. 3 pgs.
And Men Shall Call Him… Samurai. A review of a film Lightning Swords of Death (“Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma”, 1972, also known as “Lone Wolf and Cub: Perambulator Against the Winds of Death”, or “Baby Cart in Hades”, or in Finnish, “Kuolon miekat”). Text: Chris Claremont. 8 pgs.
Tsui Shang – Salaisuuksien lipas. Script: Mary Skrenes. Art: Paul Gulacy & Duffy Vohland.
- Original: The Casket of Hsien Hang!
Salamasankari Batroc vs. Kapteeni Armoton (Amerikka). Script: Stan Lee. Art: Jack Kirby & Frank Giacoia.
- Original: Captain America, Living Legend of Word War II: The Blitzkrieg of Batroc!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #5 (1974)]

Kung Fu [FIN] #2/1975

Feb. 1975. 52 pgs. 2,60 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #6 (1974)

Cover by Earl Norem. Color.
Cartoon. 1 pg.
Tiikerin Pojat – Turmion kuja. Script: Jim Dennis. Art: George Perez and Frank Springer.
- Original: Sons of the Tiger: The Way of the Jackal!
A Bruce Lee Triple Feature or Good-bye, Saucer Men; Hello the Hong Kong Flash, Doo Wah!. Movie reviews by John David Warner. 6 gps.
Karate Foot Attack: Mai Geri (Front Kick). Text: Frank McLaughlin. 3 pgs.
Aikido, Strength without Strength. A Pathway to Peace and Justice. Script and Art: Frank McLauglin. 1 pg.
- Original: Aikido, Strength without Strength. A Pathway to Peace and Justice.
Shang Chi – Oppi heinäsirkasta. Script: Doug Moench. Art: Mike Vosburg and Bob McLeod.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: Lesson of the Locust!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #6 (1974)]

Kung Fu [FIN] #3/1975

March 1975. 52 pgs. 2,60 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #7 (1974)

Cover by Earl Norem. Color.
Cartoon. 1 pg.
Shang Chi – Menneet tuhoojat. Script: Doug Moench. Art: Mike Vosberg and Al Milgrom. 18 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: Past Assassins!
The Way of the Dragon vs. The Mass-sell Menace! Text: Don McGregor. 6 pgs.
The Basic Technique of Blocking. Text: Frank McLaughlin. 4 pgs.
Tiikerin Pojat – Tiikerit mielensä vankeina. No info for script and art [Script: Bill Mantlo. Art: George Perez and Bob McLeod]. 13 pgs.
- Original: The Sons of the Tiger! Tigers in a Mind-Cage!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #7 (1974)]

Kung Fu [FIN] #4/1975

April 1975. 52 pgs. 2,60 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #8 (1975)

No info for the cover art.
Cartoon. 1 pg.
Shang Chi – Kostava paholainen. Script: Doug Moench. Art: Mike Vosburg and Jack Abel. 16 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: A Hatred for all Seasons.
Swords for Hire (“Da sha shou”, 1972, i.e. “Sacred Knives of vengeance”, in Finnish, “Koston pyhät miekat”; “Tou tiao hao han”, 1972, i.e. “Fearless Fighters”, in Finnish, “Pelottomat taistelijat”; “Chûshingura”, 1962). By John David Warner. 10 pgs.
Tiikerin Pojat – Tuhon myrsky. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez and Al Milgrom. 15 pgs.
- Original: The Sons of the Tiger! Storm of Vengeance.

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #8 (1975)]

Kung Fu [FIN] #5/1975

May 1975. 52 pgs. 2,70 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #9 (1975)

No info for the cover art.
Shang Chi – Totuusleikki. No info for script and art [Story: Doug Moench (?). Art: Mike Vossburg and Jack Abel (?)]. 15 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: A Contest of Truth.
Kihon Kumite. Basic Sparring. (In Finnish, “Kihon Kumite – Perusharjoitusta”.) By Frank McLaughlin. 4 pgs.
The Hidden Fist of David Brownridge. Interviewed by Dan Hagen. 5 pgs.
The Oriental World of Self-Defence (In Finnish, “Itsepuolustuksen itämainen maailma”). Text: Michele Wolfman. 6 pgs.
Tiikerin Pojat – Keskuspuiston riivaaja. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez & Mike Esposito. 15 pgs.
- Original: Sons of the Tiger: Slaughter in Central Park!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #9 (1975)]

Kung Fu [FIN] #6/1975

June 1975. 52 pgs. 2,70 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #10 (1975)

Cover by Harold Shull.
Rautanyrkki – Elävä ase. No info for script and art [Plot: Tony Isabella. Writer: David Kraft. Art: Frank McLaughlin and Rudy Nebres.]. 12 pgs.
- Original: Iron Fist, the Living Weapon: Slay Now, Die Later. Part 1.
Rautanyrkin alkuperä ja synty – Tuhon tunnit. Script: Doug Moench. Art: Don Perlin. 10 pgs.
- Original: The Awesome Origin of Iron Fist! The Shaping of Dengeance. Part 2.
Rautanyrkki – Rautaa ja terästä. Script: David Kraft. Design: Tony Isabella. Art: Frank McLaughlin and Rudy Nebres. 12 pgs.
- Original: Iron Fist, Part 3: Iron and Steel!
Tiikerin Pojat – Kamppailu sisäisten voimien kanssa. Script: Bill Mantlo. Design: Bill Mantlo and George Perez. Art: George Perez and Mike Esposito. 15 pgs.
- Original: Sons of the Tiger: They who Dwell within!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #10 (1975)]

Kung Fu [FIN] #7/1975

July 1975. 52 pgs. 3,00 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #11 (1975)

Cover by Neal Adams.
Two cartoons. 1 pg.
Shang Chi – Erilainen oppitunti. Script: Doug Moench. Art: Mike Vosberg and Jack Abel. 16 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: A Different Lesson in Blood Unchanged!
Centerfold: Bruce Lee. Color.
Ron Van Cliefistä. Text: M. Skrenes & John Warner. 6 pgs.
Tiikerin Pojat – Huomisen taistelijat. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez and Tony DeZuniga. 16 pgs.
- Original: Sons of the Tiger: Gladiators in the Crypt of Tomorrow.

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #11 (1975)]

A page announcement a fan mail asked why Captain America (Kapteeni Amerikka) was translated as Captain Merciless (Kapteeni Armoton). The editor promised to start to use Captain America from here on.

Kung Fu [FIN] #8/1975

Aug. 1975. 52 pgs. 2,80 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #12 (1975)

Cartoon. 1 pg.
Shang Chi – Kultainen lohikäärme. Part 1. Script: Doug Moench. Art: Rudy Nebres. 17 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: The Saga of the Golden Dragon, Part 1: Blood of the Golden Dragon.
The Man with the Golden Gun Shoots Blanks (in Finnish, “James Bond ja kultainen ase”, 1974)! Text: Don McGregor. 13 pgs.
Tiikerin Pojat – Piiskan sivallus. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez and The Tribe. 15 pgs.
- Original: Sons of the Tiger: The Crack of the Whip.

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #12 (1975)]

Kung Fu [FIN] #9/1975

Sept. 1975. 52 pgs. 2,80 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #13 (1975)

Cover by Luis Dominiquez.
Cartoon. 1 pg.
Shang Chi – Lohikäärme katoaa keskiyöllä. Part 2. Script: Doug Moench. Art: Rudy Nebres. 17 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: The Saga of the Golden Dragon, Part 2: The Dragon Dies at Midnight.
The Way of the Weapons. By Thomas Sciacca. 7 pgs.
Tiikerin Pojat – Tuhon näyttämö. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez and Jack Abel. 16 pgs.
- Original: Sons of the Tiger: Death is my Co-Star!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #13 (1975)]
Except “The Way of the Weapons” from: [The Deadly Hands of Kung Fu #14 (1975)]

Kung Fu [FIN] #10/1975

Oct. 1975. 52 pgs. 2,80 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #14 (1975)

Cover by Neal Adams.
Cartoon. 1 pg.
Shang Chi – Kultavarjojen varas. Part 3. Script: Doug Moench. Art: Rudy Nebres. 16 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: The Saga of the Golden Dragon, Part 3: Thief in Golden Shadows.
Bruce Lee Again… for Better and Worse. By Wan Chang O’Shaugnessy. 6 pgs.
The Art and non-Science of Jeet Kune-Do. By James Glenn. 4 pgs.
Tiikerin Pojat – Esi-isien laakso. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez & Dan Adkins. 16 pgs.
- Sons of the Tiger: The Valley of Ancestors.

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #14 (1975)]

Kung Fu [FIN] #11/1975

Nov. 1975. 68 pgs. 3,00 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #15 (1975)

Cover by Nick Cardy.
Two cartoons. 1 pg.
Shang Chi – Keskiyön tuho. Script: Steve Englehart. Art: M. Starlin and Al Milgrom. 20 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu! Midnight Brings Dark Death!
Rautanyrkki – Lohikäärmeen sydän. Script: Len Wein. Art: Larry Hama and Dick Giordano. 18 pgs.
- Original: Iron Fist, The Living Weapon! Heart of the Dragon!
Shang Chi – Pako. Text: Steve Englehart. Art: Paul Gulacy and Al Milgrom. 18 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu! Retreat.

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #15 (1975)]

Kung Fu [FIN] #12/1975

Dec. 1975. 58 pgs. 2,80 FIM.

Cover of The Deadly Hands of Kung Fu #16 (1975)

Cover by Luis Dominiquez.
Cartoon. 1 pg.
Shang Chi – Takaa-ajo. Script: Doug Moench. Art: Rudy Nebres. 17 pgs.
- Original: Shang-Chi, Master of Kung Fu: The Saga of the Golden Dragon, Part 4: Demons in Painted Death.
[Untitled story of Emperor Sun-Lin of Mongolia]. Script/art: Frank McLaughlin. 1 pg.
Matsuura Kazehama – Outo ratsastaja. Script: John Warner. Art: Sanho Kim. 17 pgs.
- Original: The Corpse Rider.
Tiikerin Pojat – Kansalaisoikeudet. Script: Bill Mantlo. Art: George Perez & Stan Gan. 13 pgs.
- Original: Sons of the Tiger, Part 1: The Rites of Every Citizen!

All material in this issue reprinted from: [The Deadly Hands of Kung Fu #16 (1975)]